Loucura

Boruto rasga pacotes de cartas de Extreme: Shinobi Picture Scrolls, irritado por a carta de Sasuke continuar lhe escapando, enquanto reclama da vigilância constante que Konoha mantém sobre ele e Kawaki. Shikadai o lembra de que o monitoramento é exatamente o que permite a Kawaki circular livremente sob a sombra da ameaça de Code. Quando Boruto questiona por que sentinelas são necessárias ao lado da rede de detecção da Equipe de Barreira, Inojin e Shikadai explicam que a barreira apenas sinaliza intrusos e não pode lidar com eles uma vez que entram.

O grupo avalia se algum dos vigias poderia enfrentar Code, concluindo que um sensor simplesmente localizaria o inimigo para que Naruto ou Sasuke pudessem responder. Inojin observa que passar pela unidade administrada pelos Yamanaka exigiria esconder o próprio chakra completamente. Sasuke, enquanto isso, estuda uma das Marcas de Garra espalhadas pela aldeia e duvida que Code vá surgir ali. No topo da Academia, Shikamaru analisa relatórios até que Amado se junta a ele, chamando Code de cuidadoso, mas longe de ser esperto, e admitindo que a verdadeira devoção de Kawaki a Naruto o pegou de surpresa.

Após o anoitecer na residência Uzumaki, Kawaki leva o lixo para fora, esgueira-se de volta por uma árvore do jardim e conversa com Boruto dentro de casa, mas Boruto ainda o sente se afastando do lado de fora. Ele percebe que a versão que está dentro é um clone das sombras e que Kawaki de alguma forma apagou sua própria presença de chakra. Ada informa Code, explicando que apagar a própria assinatura é um traço inerente aos Ōtsutsuki no qual Kawaki esbarrou por instinto. Aproveitando a oportunidade, Code sai de uma Marca de Garra em uma árvore, pressionando sua boca contra o sinal para solicitar as instruções de Ada enquanto ela observa com nojo.