
O capítulo 270 mantém o resgate do Kazekage avançando em várias frentes: os Irmãos da Areia correm para reforçar seus aliados enquanto o duelo envenenado de Sakura contra o marionete Kazekage atinge seu ponto de virada. Um antídoto oculto permite que ela sobreviva à emboscada de Sasori e arme Chiyo para a finalização.
O esforço para resgatar Gaara avança de mais de uma direção ao mesmo tempo. Temari e Kankurō deixam Sunagakure para trás, dispostos a se juntar aos combatentes já empenhados em trazer seu irmão de volta para casa. Em outro lugar completamente diferente, Naruto e Kakashi continuam empacados na tentativa de arrancar o Kazekage capturado das mãos de Deidara, sem conseguir progredir facilmente.
O ponto central do capítulo é a batalha contínua que Sakura e Chiyo travam contra a marionete construída a partir do Terceiro Kazekage. Cansado de ver Sakura se esquivar de cada golpe, Sasori inunda o chão com Areia de Ferro, e a estratégia funciona, derrubando-a quando os grãos envenenados cumprem seu papel. A marionete avança para finalizá-la, apenas para Sakura se levantar rapidamente no último instante e despedaçá-la. Em seguida, ela revela que havia tomado silenciosamente um antídoto criado por ela mesma com antecedência, garantindo uma breve janela de resistência, e entrega o último frasco restante a Chiyo enquanto a exorta a encerrar a luta antes que a proteção acabe.
Acredita-se que a arte da capa deste capítulo se inspire no segundo filme de Naruto, Legend of the Stone of Gelel. Um ninja da Areia de óculos visto ao lado de Maki nestas páginas foi posteriormente reutilizado como modelo para personagens de fundo no jogo Ultimate Ninja Storm 4. Trazendo o título japonês Gosan, a edição foi lançada originalmente no verão de 2005.
"Miscalculation…!!" é o capítulo 270 do mangá Naruto, parte do arco Missão de Resgate do Kazekage, publicado pela primeira vez em agosto de 2005.
Em "Erro de Cálculo…!!", Temari e Kankurō deixam Sunagakure para reforçar a missão de resgate do Kazekage, Sakura e Chiyo lutam contra a marionete de Sasori construída a partir do Terceiro Kazekage, e Naruto e Kakashi continuam estagnados tentando recuperar Gaara de Deidara.
Sakura é atingida pela Areia de Ferro envenenada de Sasori, mas havia tomado secretamente um antídoto criado por ela mesma com antecedência, o que lhe permite se reerguer e despedaçar a marionete.
Sakura entrega a Chiyo o último frasco restante de seu antídoto e a incentiva a terminar a luta antes que sua proteção acabe.
Acredita-se que a arte da capa de "Miscalculation…!!" seja inspirada no segundo filme de Naruto, Legend of the Stone of Gelel.
Procurando mais sobre Erro de Cálculo…!!? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.