Nove-Caudas

Esperando o Sétimo Hokage, Jura é recebido por Himawari, uma combinação incompatível que o intriga em vez de dissuadi-lo. Shikadai alerta a unidade sensorial para pedir reforços enquanto Jura tira um livro de sob sua capa para verificar com quem está lidando. Quando questionado se deseja que uma mensagem seja enviada ao Hokage, a Árvore Divina explica que rastreou essa rota ao se fixar no chakra da raposa, uma afirmação que pega todos de surpresa, dada a história amplamente aceita da morte de Naruto. Shikadai silencia Inojin antes que ele possa confirmar esse rumor, e Jura apenas se diverte mais, saboreando os novos enigmas que o mundo continua lhe entregando.

Ele tenta prender Himawari dentro de uma árvore, mas a técnica das sombras de Shikadai o paralisa por tempo suficiente para que Inojin a puxe para longe e Chōchō amortecesse sua queda. Impressionado com a coordenação do grupo, Jura assegura ao Time 10 que não guarda rancor deles, mas promete retaliação se continuarem protegendo a garota. Shikamaru entra em contato com Shikadai e recebe uma atualização sobre o que as Árvores Divinas estão buscando, enquanto um abalado Amado se preocupa com Kawaki e se intrica com a verdadeira natureza de Jura. Koji alerta Boruto de que o inimigo se moveu, indicando para qual sapo ele deve se teletransportar.

Um sapo transmite a Shikamaru que Boruto chegou e que Ino precisa reabrir as linhas de comunicação. Kawaki acorda com Delta o repreendendo por sua imprudência; ele desdenha, citando sua cura, mas ela insiste em cautela e repassa as coordenadas dos invasores. Boruto identifica os atacantes como Árvores Divinas por causa da Liberação de Madeira, e então ouve de Shikamaru que eles cobiçam Himawari e o chakra da raposa. Quando Kawaki se fixa nele em vez da verdadeira ameaça e parte para o ataque, Boruto se esquiva de dois golpes do Sukunahikona e o derruba com um único golpe, criticando seu treinamento desleixado. Kawaki ativa seu Kāma, fazendo a própria marca de Boruto ressonar em resposta, e o sapo avisa Boruto para se retirar antes de perder o controle, então ele foge voando.

Inojin ergue Himawari sobre seu pássaro de tinta enquanto Shikadai prende Jura, que carrega uma Esfera da Besta com Cauda através de seu olho. Chōchō desvia a mira dele, poupando Shikadai da explosão, e Inojin resgata seus companheiros de equipe e escapa enquanto Sarada e Sumire correm em direção à explosão. Hidari zomba do grupo por se recusar a entregar a garota mesmo sob ameaça de morte, mas Jura julga que os motivos deles valem a pena ser estudados. Querendo proteger seus amigos, Himawari pede para ser colocada no chão e, nesse momento, é puxada para um espaço mental onde um minúsculo Nove-Caudas resmunga por ter sido farejado pelo Dez-Caudas, e ela percebe exatamente qual besta está diante dela.

Publicado em junho de 2024 e compilado no volume três, este capítulo pertence à continuação Boruto: Two Blue Vortex e ao seu arco Retorno de Boruto. Seu título japonês é Kyūbi, escrito com o kanji para a raposa. O capítulo entrelaça três frentes de uma só vez: o impasse em torno de Himawari, o reencontro de Boruto com Kawaki e a primeira pista de que a raposa sobrevive de alguma forma reduzida dentro da consciência de Himawari.