Lugar para Pertencer

Sai, Shikamaru e Ibiki reúnem o que Amado lhes contou sobre Code, cujas Marcas de Garra marcam locais e o permitem se deslocar entre eles instantaneamente. Shikamaru compara o truque à Técnica do Deus Voador do Trovão, embora não seja um ninjutsu de espaço-tempo. Nada surgiu dentro dos muros até agora, contudo quatro pontos marcados ficam perto do perímetro, e Shikamaru suspeita que possam ser uma isca destinada a reduzir suas forças. Relatos de outras vilas refletem o mesmo padrão, sem sinal do próprio Code, e os Externos capturados não revelam nada sob interrogatório. Isso deixa duas pistas: as marcas e quem quer que Code considere responsável pela morte de Isshiki. Observando do monumento Hokage, o próprio Kawaki está sob guarda, enquanto Sumire pressiona Amado sobre suas intenções agora que o Kama do garoto foi restaurado. Amado permanece evasivo, chamando isso de assunto privado e jurando que não deseja o mal de Konoha, e sugere que um recipiente ao seu lado, já liberado por Katasuke, revelará um aliado formidável.

Em outro lugar, um impaciente Code tenta marcar Daemon, mas o poder reflexivo do garoto rebate a marca para Bug, e Code disfarça puxando Bug através da marca como uma suposta demonstração. Ada se recusa a deixar Daemon detalhar sua habilidade, dizendo a Code que o conhecimento recente entre eles não justifica uma revelação total. De volta para casa, uma semana com o remédio de Amado não fez nada por Boruto, e Kawaki, remoendo os olhares de estranhos, tenta se contentar com um único bolinho de arroz em vez de se juntar ao jantar. Naruto se recusa a aceitar isso, levanta o garoto e o chama abertamente de seu filho. Os Uzumaki lhe prepararam uma festa de boas-vindas, e o vaso rachado que ele consertou está exposto com orgulho na mesa, apesar de seu constrangimento, enquanto Himawari o valoriza ainda mais por suas imperfeições. Boruto então oferece a Kawaki seu próprio protetor de testa, insistindo que a equipe já o considera um dos seus.

Kawaki protesta que não possui nenhuma graduação, mas Boruto diz a ele para mantê-lo até conquistar o seu próprio, já que Sasuke já dera um sobressalente a Boruto. Mais tarde, Naruto reforça o ponto, dizendo ao garoto que se alguém como ele não consegue se sentir à vontade na vila, então ele próprio falhou como Hokage. Sozinho depois disso, Kawaki descarta a proposta de Amado de um Kama puramente ofensivo, decidindo que uma opção ainda resta para proteger Konoha e Naruto. O capítulo pertence ao volume 16 dentro do arco Ataque de Code, e uma pequena falha de arte faz o protetor de testa de Sai desaparecer por uma página.