Prova

Kawaki se ajoelha sobre seu braço prostético decepado enquanto Sarada pergunta o que deu errado, e Boruto e Mitsuki aparecem para saber que Naruto desapareceu. Shikamaru chega com reforços, prende Kawaki sob sua sombra e repassa o que a Unidade Sensorial captou antes de exigir respostas. Ao seu sinal, uma barreira sela a propriedade, destinada a prender Kawaki no interior enquanto bloqueia qualquer inimigo do lado de fora, e seu esquadrão se divide em duplas para revistar a casa. Liberado da sombra, Kawaki descreve como Jigen materializou-se através de uma fenda no ar no momento em que seu Kāma resplandeceu, um fenômeno que Shikamaru identifica como ninjutsu de espaço-tempo. Quando Sarada se pergunta por que o intruso pegou Naruto em vez de Kawaki, o garoto explica que o Hokage foi removido por interferir. Shikamaru e Mitsuki raciocinam que um simples assassinato teria levado apenas um instante, então ou a luta continua ou, na melhor das hipóteses, Naruto venceu, mas não pode retornar. Boruto cita Sasuke e suas próprias habilidades de espaço-tempo, embora nada se tenha ouvido falar dele desde sua última tarefa.

Shikamaru manifesta sua desconfiança de longa data, suspeitando que Kawaki seja um operativo da Kara desde o início, e o coloca sob prisão domiciliar até que sua inocência possa ser demonstrada. Boruto se opõe, mas Kawaki aceita a decisão. Distante dali, Amado cuida de um Jigen exausto e estima dois dias para que seu chakra se recupere, enquanto Jigen exulta com o amadurecimento do Kāma de Kawaki, possivelmente através da ressonância com o de Boruto, e sonha com ambos os garotos se tornando Ōtsutsuki para que uma colossal Árvore Divina possa emergir. Enquanto isso, Koji, julgando Jigen esgotado, vê uma rara oportunidade para atacar e retorna à base. No meio da discussão, Sarada admite silenciosamente que sentia inveja de Boruto e que uma vez imaginou o quanto sua vida poderia ter sido melhor com Naruto como seu pai, dando-lhe uma visão sobre a confusão de Kawaki em relação à bondade do Hokage.

Um subordinado devolve o vaso restaurado e, momentos depois, a prótese de Kawaki brilha com o chakra de Naruto, convencendo-o de que o Hokage está vivo. Sentindo esse sinal, ele pede a ajuda de Boruto e ativa seu Kāma; a marca de Boruto ressoa da mesma forma, e juntos eles abrem um portal idêntico ao de Jigen. Percebendo que compartilha a natureza de Jigen, Kawaki resolve organizar um resgate, apesar da negação de Boruto de que eles sejam parecidos. Shikamaru tenta segurar as crianças com sua sombra, mas Kawaki absorve a técnica e avisa que o portal está se fechando. Mitsuki puxa Sarada e Boruto através dele, e Kawaki o segue, dizendo a Shikamaru que pretende trazer de volta sua prova. Do outro lado, eles encontram Boro vigiando a chaleira que contém Naruto, um membro Interno da Kara a quem Kawaki considera pior em alguns aspectos do que Jigen.

O capítulo pertence ao Arco de Kawaki e coloca a ressonância entre as duas marcas Kāma em primeiro plano, vinculando-a à ambição da Kara de cultivar receptáculos Ōtsutsuki. Também aprofunda a relação de Sarada com Naruto e prepara o confronto com Boro na dimensão alternativa.