Alvo

Um flashback dos anos que Boruto passou longe abre o capítulo, mostrando-o treinando o manejo de sua espada antes de pausar para perguntar a Sasuke o quanto ele progrediu. Sasuke admite que tem pouco a transmitir, já que o garoto absorve tudo muito rapidamente, e compara a determinação de Boruto à de Naruto, finalmente compreendendo por que Sarada implorou para que mantivesse seu amigo em segurança. Em uma memória posterior, a dupla entra em confronto com Code e suas Garras Sujas, com Sasuke abrindo um ferimento no olho esquerdo de Code. Ordenando que Boruto fuja em vez de ajudar, ele insiste que eles ainda não podem vencer, exortando o garoto a continuar vivendo, aprimorando suas lições e protegendo Sarada antes de avançar com raios percorrendo sua lâmina. Boruto retorna para encontrar as Garras Sujas abatidas e Sasuke preso a uma árvore, assumindo então a espada de seu mestre.

De volta ao presente, Konohamaru descobre o Time 10 ao lado de uma árvore que cresceu ao redor de Moegi, capturada enquanto protegia uma mãe e seu filho. Seus alunos e Konohamaru juram libertá-la. Sentindo essa dor e fúria, Matsuri desperta a curiosidade de Jura, que interpreta isso como uma faísca de consciência individual, embora as Árvores Divinas compartilhem um único corpo e uma única fome pelos Otsutsuki. Jura, desejando especificamente Naruto, diz aos outros que sigam seus impulsos internos e escolham suas presas pessoais. Matsuri reivindica Konohamaru, a árvore de Bug se fixa na observadora Ada e a assusta no meio de uma refeição com Daemon, e Hidari nomeia Sarada, sendo tudo endossado por Jura. Quando Hidari pergunta o que eles realmente são, Jura descarta a pergunta como irrelevante, valorizando o que fazem acima do que são.

Ada suspeita que as Árvores Divinas surgiram do chakra de todos os que as Garras Sujas consumiram. Em outro lugar, Sumire e Amado avaliam o retorno de Boruto, e Amado admite que não consegue se lembrar de quem reformulou o corpo de Kawaki, reconhecendo seu próprio trabalho artesanal e os dados de Akebi no Kama, apesar de memórias que dizem o contrário, deixando-o convencido de que foram alteradas. Como Kawaki carrega o que ele precisa, Boruto não representa uma ameaça para ele. O capítulo termina em reencontro: Boruto diz a Sarada que Sasuke duvidou de suas próprias memórias por causa dela, e ela o puxa para um abraço, dando-lhe uma bronca por estar atrasado enquanto ele pede desculpas e diz que está de volta.