A Ruptura das Negociações…!!

Hinata e Himawari descartam o vaso de flores quebrado, com Hinata reassegurando à filha que o amor depositado em sua confecção importa mais do que o objeto em si. Quando Boruto se levanta para ir ao banheiro, ele esbarra em Kawaki na mesma missão, e os dois quase saem no soco sobre quem vai primeiro até que Naruto esbraveja de dentro que está ocupado e os manda para fora. Eles voltam a trocar insultos atrás da casa, com a discussão escalando para uma luta na qual ambos ativam seu Karma, antes de Naruto conjurar um clone de sombra para interrompê-los. Durante a refeição seguinte, Naruto repreende Boruto por salgar demais a comida, enquanto Kawaki observa silenciosamente a dinâmica da família.

Preparando-se para sair, Boruto é parado por Kawaki, que pergunta como ele obteve seu Karma. Boruto ignora os detalhes de tê-lo conseguido após derrotar Momoshiki e diz que não sabe nada sobre Jigen, devolvendo em seguida a pergunta. Kawaki relata ter ficado suspenso como uma das cobaias de Amado, assistindo a outras crianças em sua situação morrerem enquanto Jigen friamente continuava tentando forjá-las em receptáculos para a Kara, indiferente às perdas. Ele se lembra da agonia e de estar pronto para morrer antes de desmaiar, apenas para acordar com a marca na mão esquerda, e confessa que preferiria ter morrido a continuar sofrendo.

Kawaki quer remover a marca para que a Kara o deixe em paz, e avisa que Boruto provavelmente também é um alvo, propondo que trabalhem juntos para removê-la. Boruto pondera a ideia, mas se recusa a deixar passar a questão do vaso quebrado, dizendo a Kawaki para resolver as coisas com Himawari antes de partir. Naruto desconsidera a questão do vaso, mas Kawaki, por mais inconveniente que considere, ainda pressiona pela cooperação. Notando que Kawaki não tem dinheiro e alertando-o contra roubos, Naruto se diverte quando Kawaki apenas lhe diz para não se preocupar com outra tentativa de fuga, e convida o garoto a ir junto com ele.

Boruto e Kawaki lutam do lado de fora da casa, cada um ativando seu Karma antes que o clone de sombra de Naruto intervenha. Kawaki revela como os experimentos de Amado e a crueldade de Jigen o deixaram com a marca na mão esquerda. Ele pede a ajuda de Boruto para se livrar do Karma para que a Kara pare de caçá-lo. Boruto insiste para que Kawaki peça desculpas a Himawari pelo vaso, e Naruto leva Kawaki junto com ele.

Pertencente ao Arco Kawaki do mangá Boruto, este capítulo foi reunido no Volume 7. A Viz Media o publicou como Breakdown in Negotiations!!, e seu lançamento japonês é datado de 8 de outubro de 2018.