O Trabalho Certo para Idiotas e Bastardos

Naruto expõe para seu filho tudo o que se sabe e o que não se sabe sobre os medicamentos criados por Amado, alertando que eles podem esconder efeitos perigosos e até se provarem fatais, e insiste que a decisão cabe apenas a Boruto. Após um rápido cheiro e uma única engolida a seco, Boruto toma um comprimido e pergunta casualmente quantos deve tomar por dia, deixando seu pai impressionado com a rapidez da escolha. Boruto pondera que apenas testando-os é que revelará quaisquer consequências, e que decidiu tão rapidamente porque há muito tempo já se preparara para o pior resultado possível.

No treino, Boruto conta aos outros sobre os remédios, levando Kawaki a acusá-lo de colocar em risco o plano deles de marcar Code com um Kāma emprestado. Boruto descarta isso como apenas um plano incerto entre vários. Quando Kawaki desdenha dos exercícios padrão como perda de tempo e se lança contra Mitsuki, e depois troca golpes com Sarada, a atrito aumenta até que Boruto sugere decidir a questão do treinamento por meio de um duelo. Usando clones como isca, Boruto manobra Kawaki para uma posição para um Rasengan, e então dispara Liberação de Trovão: Flecha de Trovão. Kawaki instintivamente se move para absorvê-lo, descobre que não pode mais e cai.

Derrotado e repreendendo a própria fraqueza, Kawaki ouve Boruto exortá-lo a parar de carregar todo fardo sozinho e a confiar na equipe, já que a perseguição da Kara a Naruto e à aldeia não é sua culpa. Observando do lado de fora, Naruto e Konohamaru comentam sobre o quanto Boruto amadureceu. Kawaki relutantemente concorda em seguir o caminho do grupo e jura ficar mais forte. Este é o quinquagésimo oitavo capítulo, reunido no volume quinze sob o Arco Assalto de Code, impresso pela primeira vez em julho de 2021.