Pando Fim à Questão! Barba Branca vs. os Piratas do Barba Negra!

Teach sai dos destroços de Marineford ao lado de seus piratas e de um bando de fugitivos que estavam confinados no Nível 6 de Impel Down. Barba Branca dá um passo à frente para responsabilizá-lo por matar Thatch e pelo papel que desempenhou ao provocar a morte de Ace. Pela praça destruída, os dois trocam golpes pesados. Embora a Yami Yami no Mi permita que Teach anule os poderes da Fruta do Diabo, o velho capitão ainda o acerta com um golpe brutal de seu bisento, força-o ao chão e prende a mão em sua garganta.

A pegada não é suficiente para terminá-lo. Recuperando-se, os seguidores de Teach cercam o Imperador enfraquecido e desferem tiros e lâminas contra uma estrutura que a guerra já havia quebrado, enquanto seus próprios filhos observam de coração partido a traição.

À medida que o fim se aproxima, os pensamentos de Barba Branca se voltam para sua última conversa com Gol D. Roger. Nela, ele passou a entender o significado carregado pela inicial do meio D, e Roger até revelou o caminho para Laugh Tale, um lugar para o qual o velho capitão jurou que nunca navegaria. Ele diz a Teach diretamente que o homem que Roger espera não é ele. Ele promete que a determinação de Ace será assumida por outros e que a chama transmitida jamais será apagada.

Enfrentando Sengoku e o Governo Mundial, Barba Branca diz que eles vivem com medo do dia em que uma guerra se acenda e engolfe tudo. Ele declara que o destino do mundo não é de sua conta, mas jura que quem reivindicar o tesouro de Roger vai virar o mundo inteiro de cabeça para baixo, e que esse descobridor certamente virá. Sorrindo para um Sengoku assustado, ele dá um último suspiro e brada que o One Piece existe. O Visual Den Den Mushi transmite o grito diretamente para a multidão reunida no Arquipélago de Sabaody, e Sengoku, sabendo o peso daquelas palavras, o amaldiçoa.

Rendendo-se aos seus ferimentos, o capitão agradece aos seus filhos e diz o quão feliz ficou por ter navegado ao lado deles por tanto tempo, e então ele se vai. Os Piratas do Barba Branca caem em prantos. Os marinheiros no campo olham em choque, porque Edward Newgate morreu de pé, com seu corpo recusando-se a tombar. Ele havia levado 267 cortes de espada, 152 tiros e 46 disparos de canhão, contudo, quando seu casaco escorrega, mostra que nenhum ferimento marca suas costas, pois nunca em sua vida ele virou as costas e fugiu.

O episódio abre sem narração, provavelmente para deixar mais espaço para a luta final do capitão. O confronto animado entre os dois líderes é alongado, com Teach acertando golpes no torso e no queixo e Barba Branca desferindo mais alguns socos terremoto que não fazem nada antes de ele recorrer ao seu bisento. O corte do bisento é retratado de forma muito menos gráfica do que no mangá, e depois disso Barba Branca fica incapaz de se mover. Seu corpo fica vermelho com fumaça subindo, um eco do Gear Second de Luffy, para sinalizar sua fúria. Seu discurso é estendido, Teach reage em voz alta às suas últimas palavras, e Jinbe olha para trás por um momento enquanto ele morre. Onde o mangá deixa espadas atravessadas nele de frente para trás, o anime não coloca lâminas em seu corpo e mantém suas costas limpas. A sequência de abertura agora inclui todos os Piratas do Barba Negra em vez de apenas os originais e Shiryu, e um resumo de seus ferimentos e do dano que ele causou a combatentes como Akainu é adicionado.