Episódio 18: Não Subestime Meus Homens

Pedindo uma arma a um mineiro, Hae-In prepara-se para investigar a masmorra de classificação A, enquanto Jinwoo e os homens de Kihoon são cercados pelos orcs de Kargalgan. O xamã anuncia que seus soldados irão massacrar, torturar e devorar os caçadores por diversão. Kihoon lança-se sozinho contra ele, mas Kargalgan afasta o golpe com magia e gravidade, deixando-o ferido. Jinwoo intervém para salvar Kihoon, mandando-o recuar com todos os demais enquanto enfrenta sozinho tanto o xamã quanto toda a sua horda, e então convoca seu Exército das Sombras para iniciar o combate.

Em outro lugar, Woo e seus companheiros chegam ao local. Questionando um mineiro, Woo descobre que Jinwoo havia sido contratado por Kihoon para transportar equipamentos, e que a masmorra já abrigava tanto Hae-In quanto a equipe de Jinwoo. Uma aura estranha passa pelo grupo de Woo enquanto Hae-In examina os corpos dos orcs caídos, depois pega sua picareta e avança em direção ao xamã. Reforçando suas sombras com uma nova habilidade mágica, Jinwoo lança suas tropas contra as linhas dos orcs enquanto avança rumo ao comandante. Kargalgan o repele e rasga os soldados das sombras, dando aos homens de Kihoon a chance de se retirarem. Um aliado de Woo observa que o local está se aproximando da força de classificação S, o que leva Woo a invocar o Mestre dos Caçadores. Jinwoo toma uma poção e conjura orcs mortos-vivos aos milhares, avisando Kargalgan que em breve ele estará entre eles; o xamã, intrigado com a natureza de Jinwoo, confessa ter ordens para caçar humanos e ordena às suas fileiras que matem os rebeldes e tragam seus restos.

Choi conversa sobre a crise que se agrava com uma funcionária e recebe a orientação de mobilizar mais caçadores. Com os exércitos ainda em guerra, o grupo de Kihoon tenta ajudar Jinwoo, mas é detido pelos feitiços do xamã. Atacando Jinwoo diretamente, Kargalgan vê suas magias se tornarem inúteis, e Jinwoo convoca magos que destroem o escudo mágico ao seu redor. Hae-In chega ao campo para presenciar o duelo entre os líderes, e Woo também aparece. A superioridade esmagadora de Jinwoo torna-se evidente, e seu exército finalmente supera o xamã. Aplicando Extração de Sombra ao corpo, Jinwoo transforma o xamã em um soldado que batiza de Tusk. Woo e seus homens insistem que os poderes de Jinwoo são um segredo bem guardado da Associação e que os acontecimentos do dia devem permanecer em sigilo, enquanto Kihoon agradece e Jinwoo devolve a vontade que lhe foi entregue. Posteriormente, Choi questiona Kihoon sobre a verdadeira força de Jinwoo, e Kihoon sugere que ele supera Choi, que não consegue desbravar uma masmorra de classificação A sozinho, levando Choi a pedir uma apresentação. Uma cena final mostra Jinwoo com Jinho em um café, discutindo a conversa de Jinho com Myunghan sobre o cargo de mestre da guilda, enquanto do lado de fora do prédio da Associação repórteres debatem o novo despertar de Lee Minsung, que os observa de dentro de um carro estacionado.

Enfrentando sozinho a horda de orcs para que os homens de Kihoon possam fugir, Jinwoo levanta seu Exército das Sombras para enfrentar o xamã. Kargalgan revela-se temível, utilizando magia pesada junto à gravidade para repelir o ataque inicial e dilacerar as fileiras das sombras. Várias equipes se aproximam do local, com Hae-In sondando por dentro e o grupo de Woo percebendo que o lugar está perto da força de classificação S e pedindo socorro. A vitória chega quando Jinwoo desvela novos poderes, conjurando orcs mortos-vivos e ordenando que seus magos quebrem o escudo do xamã. Em seguida, ele extrai a sombra do comandante morto e batiza o novo soldado como Tusk. Com a Associação encerrando o caso em sigilo, a demonstração de Jinwoo desperta o forte interesse do presidente Choi, que pede para ser apresentado.

Sexto capítulo da segunda temporada, este episódio adapta os Capítulos 71 a 76. Fuka Ishii escreveu e Takayuki Kikuchi dirigiu para a A-1 Pictures, com exibições em 8 de fevereiro de 2025 em japonês e em 22 de fevereiro de 2025 em inglês. ReawakeR serve como tema de abertura e UN-APEX como tema de encerramento, e a canção inserida SHADOWBORN também faz parte. Abrangendo tanto o Arco do Portal da Guilda dos Caçadores quanto o Arco do Retorno ao Castelo dos Demônios, o episódio apresenta itens como a arma de um mineiro, a picareta de Hae-In, os poderes mágicos e gravitacionais de Kargalgan, uma poção tomada por Jinwoo e o escudo mágico destruído por seus magos.