Глава 114: Бесконечный аквариум

Дэндзи сообщает Асе, что теперь Демон Вечности контролирует аквариум, но она отказывается воспринимать его всерьёз. Вдруг они наталкиваются на патруль Клуба охотников на демонов, Сэйги, Нобану Хигасияму и их президента Харуку, которые прочёсывали аквариум в поисках следов демонов. Нобана теряет самообладание, ведь ей ещё ни разу не доводилось столкнуться с демоном во плоти. Появляется и Ёсида, уверяя, что его присутствие здесь, всего лишь случайность. Аса в тишине раздумывает, использовать ли Дэндзи как оружие или убить Харуку, по-прежнему считая его Человеком-бензопилой.

Группа приспосабливается к бесконечно повторяющимся помещениям, добывая питьевую воду и съедобную рыбу из этих нескончаемых пространств. Напряжение обостряется, когда Аса застаёт Дэндзи, прячущего деньги в карман, и между ними завязывается обмен горькими оскорблениями. Вспомнив, что у неё всё ещё есть телефон матери, Аса пытается найти сигнал, но спотыкается и разбивает устройство при падении. Опустошённая и чувствуя себя совершенно покинутой, она опускается на пол.

Захваченные студенты убеждаются в власти Демона Вечности над аквариумом и встречаются с патрулирующим Клубом охотников на демонов. Они выживают, добывая воду и рыбу из повторяющихся комнат. Аса и Дэндзи ссорятся из‑за его воровства, а Аса случайно разрушает телефон своей матери, лишившись последней надежды позвонить за помощью.

Глава из арки «Дэндзи‑завоеватель сердец» в 14‑м томе. Бесконечный аквариум перекликается с предыдущими испытаниями Дэндзи против Демона Вечности и изолирует героев перед грядущим испытанием.