То, ради чего бьётся сердце

Надежда Ёру на то, что Фами сможет задействовать свои силы, угасает в тот же миг, когда Фами не отвечает. Человек с катаной узнаёт Ёру и упоминает её предстоящий сборник стихов, что даёт повод для острого обмена репликами с Одержимым Ногтями о фанатстве, хаосе, вызванном поклонением Человеку-бензопиле, и о прошлом мечника, бывшего гангстера. Их безымянный начальник из Специального отдела №7 прерывает перепалку и приказывает обоим перебить студентов.

Аса парирует, заявляя, что группа пришла сразиться с Человеком-бензопилой, и предлагает провести Человека с катаной прямо к нему, намекая, что он охраняет именно того, кого ненавидит. Агент пытается сыграть на честолюбии дуэта, мечтах Одержимого Ногтями о процветающем бизнесе и желании Человека с катаной восстановить свою якудзайскую семью,, но оба отказываются. Одержимый Ногтями возмущён недавним убийством детей, а Человек с катаной живёт лишь ради уничтожения Человека-бензопилы. Потерпев поражение, агент признаётся, что жена предостерегала его от вступления в этот отдел, и исчезает, пообещав прислать замену. Ёру высмеивает трусость Общественной безопасности, в то время как Харука погружается в сомнения по поводу своего решения, и Ёру заявляет, что живёт ради битвы с Человеком-бензопилой, заставляя Харуку назвать её своей настоящей женщиной.

Человек с катаной и Одержимый Ногтями обмениваются оскорблениями по поводу поэзии Ёру, поклонения Человеку-бензопиле и криминального прошлого мечника, прежде чем им приказывают убить студентов. Аса переворачивает ситуацию, объявив, что Человек-бензопила находится поблизости, и вызвавшись провести Человека с катаной к нему.

Сотрудник Специального отдела №7 пытается склонить обоих подчинённых к исполнению приказа, играя на их личных мечтах, но никто не подчиняется. Он признаёт неудачу, сожалеет о том, что вообще вступил в этот отдел, и исчезает, пообещав прислать нового противника. Ёру вновь подтверждает, что её предназначение, столкнуться с Человеком-бензопилой.

Вышедшая 27 марта 2024 года и вошедшая в 18-й том, эта глава продолжает арку «Стареющий демон» между 159-й и 161-й главами. Её японское название транслитерируется как Shinzō no Ugoku Muki. Дэндзи, Цюаньси, Почита и Коллектор долгов упоминаются, но не показаны.