Осьминог, Война, Бензопила

То, что Почита заставляет Дэндзи откашлять, оказывается вовсе не демоном, а Ёсидой, которого, по‑видимому, проглотили целиком во время безудержного разгула Демона Бензопилы. Мгновенно узнав его, Аса требует извинений, называя его человеком, отрубившим ей правую руку. Ёсида замечает, что у неё по‑прежнему обе руки, а ошеломлённый Дэндзи добавляет, что руки иногда могут отрастать заново. После краткого брифинга, включающего желание Стареющего Демона быть съеденным в обмен на жизни детей, Ёсида понимает, что такой сотрудничающий демон, как Стареющий, примкнёт к Общественной безопасности.

Назвав группу техническими противниками, Ёсида предлагает прекратить огонь до тех пор, пока все не покинут этот мир. Он просит прощения у Асы, и когда она замахивается, чтобы ударить его, он ловит её кулак в рукопожатии. Когда к союзу призывают и Дэндзи, тот задумывается, хочет ли Ёсида, чтобы он был на стороне людей, готовых убивать детей. Ёсида делится уроком своего учителя о встрече с медведем: поскольку ни одна из сторон не выигрывает от гибели, каждого следует вернуть в свой родной мир.

Хотя сначала он считал своего учителя слишком снисходительным к медведям, теперь Ёсида видит мудрость в их положении. Дэндзи соглашается на союз, но всё ещё называет Ёсиду больным; Ёсида обвиняет его в лицемерии за то, что тот только что его выплюнул, а Аса называет лицемером самого Ёсиду за то, что он отрезал ей руку. Она отмечает, что их демонические силы всё ещё не работают, и, осознав, что живот Почиты связан с самим Дэндзи, Ёсида спрашивает, может ли он протянуть руку в пасть Почиты.