Это же космический пришелец?!

Отказываясь поделиться с ним именем своего любимого кумира, Момо даёт Кэну прозвище «Окарун» и предлагает ему переждать день у неё дома, прежде чем они снова встретятся с Турбо-Бабкой. Он вспыхивает пламенем, пытаясь пройти через тории, поэтому Момо с помощью своих сил бросает его в реку и снимает защитный талисман, чтобы он смог пройти. Внутри дома Окарун тревожится из‑за отсутствия своих гениталий и страха никогда не завести друзей, а Момо успокаивает его, говоря, что ей приятно разговаривать с ним об оккультизме.

Незнакомый звон возвещает о появлении злого духа, следствие того, что Момо вытащила талисман из ворот. Когда они пытаются вернуть его на место, внутри тории возникает стена, а чёрный туман опечатывает двор, вызывая появление огромного инопланетянина, которого Окарун узнаёт как Чудовище из Флэтвудса, охотящегося за их «банановыми органами». Поняв, что не может сражаться и одновременно сдерживать его проклятие, Момо освобождает одержимое тело Окаруна, позволив ему действовать самостоятельно, и он, воспользовавшись скоростью Турбо-Бабки, уворачивается от ударов гиганта и откусывает ему пальцы, хотя его человеческое тело от напряжения кашляет кровью. Разглядев сумоистский стиль создания, Момо решает заставить его коснуться земли. Она намеренно позволяет инопланетянину врезаться в стену‑барьер, открыв щель ровно настолько широкую, чтобы вставить талисман обратно; тот испепеляет монстра и возвращает их в реальность.

Эпизод относится к арке Турбо‑Бабки и адаптирует 2‑ю главу манги. Аниме добавляет несколько оригинальных моментов, включая то, как Момо, сдерживая проклятие, отправляет Окаруна врезаться в стену, а также то, что Чудовище из Флэтвудса двигается подобно борцу сумо и выпускает чёрный туман из пасти. Многие детали постановки и положения рук отличаются от манги: например, в аниме Момо использует правую руку, тогда как в манге, левую. Эпизод завершается тем, что измождённая Момо теряет сознание, а Окарун вновь попадает под влияние проклятия Турбо‑Бабки.