Уголок преступника!

Окарун и Айра заходят в неиспользуемый класс, и двери сами собой захлопываются, запирая их внутри. Кинта решает, что Окарун намеренно оставляет его в стороне, но, открыв дверь, он обнаруживает лишь проходящий урок и никаких следов своих друзей. Момо понимает, что они оказались в Пустом Пространстве, что ставит Окаруна в тупик, ведь способность Турбо-Бабки давно покинула его; более того, он замечает, что часть его тела срослась со школьным столом для подготовки. Айра принимает свою акробатическую шелковую форму и велит ему отступить, но Момо настаивает на осторожности, предупреждая, что Пустое Пространство указывает на инопланетян. В этот момент Айра замечает, что её юбка слилась с брючиной Окаруна, и Момо кричит: прямо на них летит целый залп кухонных ножей.

Девушки отбивают лезвия, но как только те приближаются к Окаруну, их одежда также срастается с ним. Айра воспринимает это как свидание с предложением руки и сердца, что лишь разжигает ярость Момо, которая приказывает им немедленно разъединиться. Заметив маленьких фигурок, сшивающих ткань, Момо называет их пигмеями и разгоняет их, управляя кухонными ножами мысленно, чтобы разрезать сросшиеся одежды. Она говорит Айре, что пигмеи сидят у неё на правом плече, но это предупреждение бесполезно: ни Айра, ни Окарун не могут разглядеть ни одного из них, хотя Момо уверяет, что комната кишит ими, они вооружаются всем, что попадётся под руку. Не видя своих врагов, Айра начинает яростно махать волосами, сокрушая всё, что оказывается в пределах досягаемости; пигмеи отвечают тем, что прижимают её локоны и подносят к ним горелку школьного стола для подготовки.

Момо, Окарун и Айра оказываются запертыми в Пустом Пространстве, что даёт начало схватке между ними и Коки и её пигмеями. Эти крошечные существа прикрепляют одежду героев к ближайшим поверхностям и метают ножи, используя катапульты. Лишь Момо видит, как пигмеи заполняют класс, тогда как двое её друзей остаются совершенно их не замечающими. Когда Айра пытается расшвырять кухонные столы и сравнять комнату с землёй, пигмеи вместо этого скрепляют её локоны и готовятся поджечь их.

Эта глава, вошедшая в 20-й том и вышедшая 22 октября 2024 года в рамках Великой эпопеи о ёкаях, открывает прямое противостояние с Коки и её пигмеями. Она подтверждает, что Пустое Пространство может проявляться даже без трансформации Окаруна, а также то, что почти никто, кроме Момо, не способен заметить пигмеев.