Нетерпение

Ниа предлагает Лайт объединить усилия в связи с похищением Саю и настаивает на том, чтобы японские следователи, а не его собственное подразделение, занимались выкупом. Пока команда Соитиро летит в Лос-Анджелес, отец признает, что может не выжить; Лайт приказывает ему бороться как за свою жизнь, так и за жизнь дочери, и тихо говорит Миса поехать с ними на случай, если понадобятся ее глаза. Он также обдумывает мрачную вероятность того, что его сестре придется умереть.

Люди Мелло заставляют Соитиро сесть на незапланированный рейс, лишая наблюдателей связи, затем захватывают самолет и высаживают его одного в открытой пустыне. Спутниковые каналы отслеживают его, пока скрытая рампа не поглощает его под землю, вне поля зрения объективов. Когда курьер в маске бросается к вертолету, а из песка вырывается ракета, обе командные комнаты полностью теряют нить, и тетрадь ускользает вместе с ней.

Потерпев поражение, обе стороны несут потери. Ниа рушит башню из кубиков на своем столе как раз в тот момент, когда большинство его агентов падают от внезапной остановки сердца; директор и один оперативник переносят сердечный приступ, а еще один лишает себя жизни. Затем Ниа отключает свой голосовой фильтр и связывается напрямую с Лайт, представляя их соперничество как гонку за тем, чтобы первым загнать Кира в угол. Он называет сироту по имени Мелло виновником резни и прослеживает его связь с Дом Вамми, деталью, которую Лайт узнает как одно из учреждений Ватари.

Глава завершается в мире синигами, где Сидо приближается к Армония Джастин Бейондормейсон, узнав от Короля Синигами, что потерянная им тетрадь - это та самая, которую Рюк уронил в мир людей. Армония советует ему спуститься и заставить Рюк вернуть её, и Сидо соглашается на это путешествие.