Уловка

Прослушка и скрытые камеры позволяют команде слушать, как директора Ёцуба с пугающей легкостью обмениваются целями, и они узнают, что от Хатори уже избавились. Заметив, как смерти группируются по выходным, руководители планируют распределить свои убийства среди обычных сотрудников, чтобы запутать схему. L отказывается предупреждать намеченных жертв, утверждая, что ловушка сработает только тогда, когда предсказания сбудутся.

Лайт импровизирует ответный ход, звоня Намикава по телефону и выдавая себя за L, разоблачая комнату с прослушкой и предлагая полное помилование в обмен на отсрочку смертей. Намикава убеждает группу сделать месячную паузу, связанную с разоблачением L, после чего их график может возобновиться. Этот маневр выигрывает время, пока следователи рассматривают возможность превращения Намикава во внутреннего информатора.

L хвалит Лайт за то, как он провел звонок, затем поражает его, предлагая Лайт унаследовать титул L в случае его смерти. Лайт воспринимает это предложение как ловушку, поскольку любой ответ можно извратить в доказательство вины, и когда он отказывается, L лишь возражает, что отказ ничего не доказывает. Противостояние едва не перерастает в драку, прежде чем Мацуда разнимает их, и L снова прямо заявляет, что всегда считал Лайт оригинальным Кира.

Отвергая желание Соитиро немедленно арестовать совет директоров, L предупреждает, что это просто спровоцирует Кира убить всех захваченных свидетелей. Затем он навещает Миса, добивается от нее признания, что она выбрала бы Лайт вместо Кира, и вербует ее: запущенный слух о том, что она является вторым Кира, заставит Ёцуба жаждать ее как путь к L, позволяя ей внедриться в компанию. Миса соглашается даже после того, как Лайт протестует против опасности.

В этом эпизоде всплывают два правила тетради. Первое гласит, что если одно и то же имя введено более чем в одной тетради в течение примерно шести сотых секунды, записи отменяются, и человек выживает. Второе гласит, что бог смерти должен всегда сохранять как минимум одну тетрадь, ту, которую ни один человек никогда не сможет одолжить или делать в ней записи.