Записка Лайт к Юри

Записка Лайта Юри, это рукописное послание, которое он использует, чтобы разоблачить человека, следившего за ним подозревая его в том, что тот Кира. Переданная своей спутнице Юри во время захвата автобуса, эта записка, приманка, рассчитанная на то, чтобы вызвать реакцию, которая выдаст личность агента.

Казалось бы, это заверение в адрес его спутницы Юри: в сообщении говорится, что Лайт намерен схватить за руку угонщика и прижать его, чтобы тот не смог выстрелить. В нём упоминается тренировка по действиям в чрезвычайных ситуациях, которую ему дал его отец-детектив, и высказывается мнение, что маленького, хрупкого на вид стрелка легко одолеть.

Хотя она обращена к Юри, её настоящей аудиторией был пассажир, сидевший прямо за Лайтом, именно его и предполагалось встревожить этой запиской. Им оказался агент ФБР Рэй Пенбер.

Лайт показал записку Юри, чтобы человек сзади её прочёл; как и задумывалось, незнакомец стал убеждать его не бросаться на угонщика. Затем Лайт начал дразнить мужчину из‑за его иностранного акцента и предположил, что тот может быть соучастником, после чего тот вынужден был продемонстрировать значок ФБР, чтобы доказать свою невиновность.

Чтобы опровергнуть обвинения Лайта, агент предъявил значок ФБР, где было указано его имя, Рэй Пенбер, тем самым предоставив Лайту именно то имя, которое ему было нужно, чтобы уничтожить своего преследователя. После этого Лайт согласился не нападать.