Кэти Уэселак

Уэселак известна тем, что озвучила Ниа в английском дубляже «Тетради смерти» и, в более широком смысле, тем, что на протяжении своей долгой карьеры в ванкуверской студии Ocean Productions играла тихих, неординарных персонажей. Эта репутация подчёркнуто сдержанных, нестандартных ролей определила большую часть её работы в дубляже.

Кэти Уэселак озвучивает Спайка, маленького дракончика, в мультсериале «Дружба, это чудо», который выходит на канале Discovery Family. Эта роль является одной из самых широко узнаваемых в её творчестве в сфере североамериканской анимации.

Уэселак озвучивает Ниа, юного детектива, одержимого игрушками, который продолжает расследование Л по делу Киры и вступает в соперничество со своим соратником и преемником Мелло. Несмотря на холодный, расчётливый характер Ниа, она придала этому образу сдержанную, мальчишескую интонацию.

Уэселак также известна тем, что озвучила Сайберсикс и её человеческое воплощение Адриана Зайдельмана в анимационном сериале «Сайберсикс». Это одна из нескольких ролей, которые демонстрируют её многогранность за пределами «Тетради смерти» и «Моего маленького пони».

Карьера Уэселак в области озвучивания и живого исполнения уходит корнями в середину 1980‑х годов. Она также удостоена нескольких премий Джесси Ричардсона за свою работу на театральной сцене Ванкувера.