Френч Тикнер

Френч Тикнер, канадский актёр озвучивания американского происхождения, родившийся в 1930 году и умерший в 2021‑м, который озвучил Ватари в английском дубляже «Тетради смерти». Десятилетиями он работал на студии Ocean Productions в Ванкувере.

Тикнер дал голос Ватари, пожилому помощнику, воспитавшему L в Доме Уэмми и на протяжении всего расследования дела Киры снабжающему его оборудованием, финансированием и оказывавшему ему тихую моральную поддержку. Он придал этому образу спокойную, дедовскую уверенность, даже когда роль Ватари в истории становилась всё опаснее.

Тикнер многие десятилетия работал на студии Ocean Productions в Ванкувере, неустанно трудясь в кино, на телевидении и в анимации. Его долгая служба сделала его одним из ветеранов студийного актёрского состава.

Карьера Тикнера в кино, на телевидении и в анимации продолжалась с 1946 года до середины 2010‑х. Это сделало его одним из самых опытных актёров озвучивания, связанных с дубляжной сценой Ванкувера.

Тикнер скончался в 2021 году, в свой девяносто первый день рождения. «Тетрадь смерти» вошла в число его последних заслуженных ролей, перед тем как он в 2016 году отошёл от работы в сфере озвучивания.