Вместе навсегда

Эта серия, десятая в аниме, адаптирует события манги и носит то же название, что и девятнадцатая глава. Она завершает сюжетную линию Асакусы, заканчивая поединок Танджиро с Яхабой и разрешая противостояние с демоном-тэмари Сусамару. Этот час также углубляет связь между братом и сестрой Камадо и врачом-демоном Тамаё и завершается комичным появлением мечника в жёлтом, пристающего к незнакомке с предложением выйти за него замуж.

Уже обезглавив Яхабу, Танджиро переживает яростный шквал управляемых стрел, связывая одну форму Дыхания воды за другой, пока умирающий демон не рассыпается в прах. Истощённый и не способный удержать клинок, он стискивает его зубами и тащит себя к остальным. Сусамару продолжает швырять свои тэмари, но Нэдзуко отбивает их, заслоняет Юширо и обменивается ударами, которые с каждым разом становятся сильнее, что говорит о том, что её сила растёт сама по себе, без питания. Затем Тамаё встаёт между ними и провоцирует Сусамару произнести фамилию Музана, что приводит в действие заложенное проклятие. Демонические руки вырываются из тела демона-тэмари и разрывают её на части. Тамаё объясняет, что клетки Музана, посеянные в каждом демоне, являются единственным, что способно уничтожить демона изнутри, и что ни Сусамару, ни Яхаба не носили номера Двенадцати Кидзуки.

Детали адаптации

Эпизод опирается на восемнадцатую и девятнадцатую главы и берёт название у последней. Его первая заставка переосмысляет обложку шестнадцатой главы, а вторая переделывает обложку девятнадцатой главы.

Отличия от манги

Точная формулировка, которую выпаливает Сусамару, чтобы пробудить проклятие, в двух версиях немного различается. Превратившийся житель Асакусы и его жена, появляющиеся в подвале в манге, полностью отсутствуют в аниме. После рассвета Тамаё просит укрыть Нэдзуко, и благодарное объятие девочки трогает обычно сдержанного врача до слёз перед тем, как группа расходится.