Дом с фамильным гербом в виде глицинии

Четырнадцатый эпизод аниме разрешает потасовку за пределами особняка и вводит нового спутника в группу. Танджиро усмиряет мечника в маске, который оказывается Иноскэ Хасибира, и трое отдыхают в доме, который бесплатно укрывает истребителей демонов. Час завершается яростной реакцией Дзенитсу, обнаружившего Нэдзуко.

Танджиро наносит мечнику в маске удар, ломающий рёбра, отчитывая его за избиение Дзенитсу, ведь истребителям запрещено причинять вред друг другу. Обмен ударами заканчивается тем, что Танджиро бьёт незнакомца головой, сбивая маску кабана и открывая удивительно нежное лицо. Мужчина называет себя Иноскэ Хасибира, но не может это написать, затем теряет сознание от удара. Помогая детям похоронить погибших из особняка, истребители получают мешочек глицинии для отпугивания демонов, ввиду редкой крови Киёси, и спускаются с горы, взяв с собой Иноскэ. Ворон ведёт их к дому с гербом глицинии, где пожилая женщина Хиса встречает их, кормит и устраивает врача, который подтверждает, что у всех троих сломаны рёбра. Танджиро узнаёт, что Иноскэ вырос один в горах, испытывая свою силу. Когда ящик Нэдзуко шевелится и она выбирается наружу, Дзенитсу ошеломлён, обнаружив, что Танджиро путешествовал с девушкой, и в ревнивом возмущении гневно обнажает клинок.

Детали адаптации

Эпизод адаптирует последние страницы двадцать шестой главы и двадцать седьмую главу. Привычка Иноскэ коверкать имя Танджиро в бессмыслицу начинается здесь.

Отличия от манги

Придорожный спор между Танджиро и Иноскэ из-за его агрессии и коверканья имени является оригинальным для аниме; в манге разговор о причинах вступления Иноскэ происходит позже. Порядок трапезы и осмотра врача в доме Хисы также поменян местами в двух версиях.