Пропустить кого-то другого вперёд

Шестнадцатый эпизод аниме углубляет битву на горе Натагумо против демона-кукловода. Танджиро ищет способ остановить подконтрольных истребителей, не убивая их, тогда как Иноскэ относится к схватке как к состязанию. Демоница-паучиха-мать, в ужасе перед наказанием от Руи, наращивает свою жестокость, и час завершается её тихой, скорбной смертью и предупреждением.

Пока Мурата сдерживает нападавших позади них, Тандзиро и Иносукэ продвигаются всё глубже в лес. Руи появляется перед демоном‑Матерью, угрожая рассказать Отцу, если она потерпит неудачу, что заставляет её придать своим куклам сверхчеловеческую скорость и вывихнуть им суставы. Вместо того чтобы просто рубить их, Тандзиро заманивает подконтрольную истребительницу поближе, а затем швыряет её в верхние ветви, чтобы нити перепутались и потеряли хватку; Иносукэ с радостью повторяет эту тактику. Разгневанная демон‑Мать ломает шеи пленникам, отчего Тандзиро содрогается в безмолвном горе. Затем они сталкиваются с безголовой гигантской куклой, вооружённой клинками, и, действуя слаженно, взбираясь на ящик Нэдзуко и сочетая свои формы дыхания, распиливают её на части. Тандзиро летит прямо на демона‑Мать и готовится нанести решающий удар, но, увидев её капитуляцию и тоску по освобождению, он переходит к более мягкой форме, которая дарует ей безболезненную, словно дождь, смерть. Сходя в небытие, вспоминая кого‑то, кто когда‑то дорожил ею, она предупреждает Тандзиро, что один из настоящих Двенадцати Кидзуки находится где‑то на горе.

Детали адаптации

Эпизод адаптирует тридцатую и тридцать первую главы и начало тридцать второй главы, беря название у тридцать первой главы. Его вторая заставка воссоздаёт обложку этой главы.

Отличия от манги

В манге демоница-мать предупреждает, что на горе присутствуют сами Двенадцать Кидзуки, тогда как в аниме она говорит, что там находится один из членов.