Поддельная связь

Восемнадцатый эпизод аниме «Клинок, рассекающий демонов» завершает первые схватки арки горы Натагумо. Шинобу и Гию достигают горы и находят множество мёртвых истребителей. Пока Танджиро и Иноскэ борются с громадным Отцом семьи пауков, Дзенитсу сражается, чтобы замедлить распространяющийся в нём яд, на вершине подвешенного жилища. Отброшенный далеко от боя, Танджиро обнаруживает юного демона Руи, истязающего девушку, которую он называет родной, и яростная реакция мальчика приводит в движение новое противостояние.

Отец пауков

Отец появляется, чтобы раздавить незваных гостей, и Водяное колесо Танджиро не может пробить его бронированную руку. Прижав демона упавшим деревом, Танджиро пытается применить десятую форму, лишь чтобы быть заблокированным и отброшенным, оставляя Иноскэ один на один с чудовищем. Иноскэ отсекает Отцу предплечье, но демон сбрасывает внешнюю кожу, открывая более сильное тело.

Шинобу находит Дзенитсу

Пока конечности Дзенитсу слабеют, а дыхание сбивается, он цепляется за ободрение своего покойного наставника. Шинобу приземляется рядом с ним и спрашивает, не пострадал ли он.

Связь объявлена ложной

Танджиро замедляет собственное падение и идёт на крик боли к Руи, который полосует лицо дочери. Когда Руи настаивает, что их связывают семейные узы, Танджиро возражает, что чует между ними лишь страх, ненависть и отвращение, называя эту связь выдумкой и приводя демона в ярость. В другом месте Гию прибывает вовремя, чтобы спасти умирающего Иноскэ, рассекая Отца четвёртой формой.

Эпизод адаптирует главы манги с 35 по 37. Две заставки воспроизводят обложки 36 и 37 глав. Эпизод, в котором Шинобу и Гию осматривают гору, не появляется в исходной манге. В печатной версии Танджиро приземляется чисто после применения второй формы, тогда как в аниме его движение замедлено, но он всё равно врезается в дерево.