Глубокий сон

Двадцать восьмой эпизод сводит Танджиро, Дзенитсу и Иноскэ со Столпом пламени в поезде. После того как Кёджуро стремительно уничтожает двух демонов у них на глазах, проявляется настоящая опасность: Низший ранг Один Энму накладывает чары, которые втягивают спящих пассажиров и истребителей в глубокие, неотвратимые сны. Танджиро уносится в видение об умершей семье, пока Энму готовится уничтожить его ядра.

Встреча со Столпом пламени

Сев в поезд, троица находит Кёджуро, радостно поглощающего коробки бэнто. Он догадывается, что Нэдзуко спрятана в коробке Танджиро, и, когда его спрашивают о Хинаками Кагура, признается, что ничего о ней не знает, после чего весело предлагает взять всех троих в ученики. Он излагает пять основных стилей дыхания: пламени, воды, ветра, камня и грома, от которых ответвляются остальные. Когда странное поведение проводника и мерзкий запах выдают угрозу, Кёджуро сражает одного огромного демона Первой формой, Неведомый огонь, а затем второго Второй формой, Восходящее палящее солнце.

Сон вступает в силу

Как только пассажиры засыпают, проводник, работающий на демона, умоляет о обещанной ему награде. Бестелесная рука усыпляет его, а затем направляет четверых детей привязать веревки к спящим истребителям. Танджиро обнаруживает, что идет по снегу к теплому воссоединению с матерью и братьями и сестрами, и рыдает, обнимая их. На крыше локомотива Энму объясняет, что людьми движут хрупкие духовные ядра и что уничтожение этих ядер убьет истребителей, пока они погружаются все глубже в сон.

Две заставки воссоздают обложку главы и концовочную панель из первоисточника. В экранизации Кёджуро сражается с двумя демонами в поезде вместо одного, с которым он встречается в манге. Сон Танджиро также переставлен, появляясь здесь первым, а не последним, и расширен короткой сценой, где он стоит на страже в форме истребителя, прежде чем сон переносит его в старую одежду.