Сегодня ночью

Тридцать седьмой эпизод аниме, одиннадцатый во втором сезоне, следует за последствиями встречи Дзенитсу с Даки. Уверенный, что она демон, Дзенитсу вскоре исчезает, а Даки, в свою очередь, отмечает его как члена Корпуса. Тэнген велит Танджиро и Иноскэ покинуть квартал, но мальчики решают идти дальше, и вскоре Танджиро остается стоять в одиночку против Высшего ранга.

На крышах Тэнген раскрывает, что Дзенитсу не вернется, и выражает сожаление, что втянул мальчиков, призывая их отступить, прежде чем исчезнуть. Танджиро и Иноскэ вместо этого вновь дают себе слово, отмечая, что они поднялись в ранге, и соглашаются продолжать обыскивать дома, оставаясь в живых. Танджиро рассуждает, что демон перемещается между тремя домами через скрытые проходы и маскируется под человека, чтобы не привлекать внимания убийствами.

В Доме Токито Танджиро возвращается в форме, чтобы расплатиться и попрощаться с Коинацу, которая признается, что давно знала, что он не девушка. Он клянется спасти пропавших, а она делится, что покидает квартал, чтобы выйти замуж. После его ухода Даки появляется перед Коинацу и обещает пожрать ее. В другом месте Иноскэ вооружается, призывая свои мечи от двух скрытых Нинджу, а Тэнген угрожает владельцу Дома Кёгоку, узнавая, что Хинацуру заболела и была перемещена в более бедный квартал Киримисэ.

Вернувшись в потемневший Дом Токито, чтобы предупредить Коинацу, Танджиро вместо этого встречает Даки, которая уже поглотила ойран в свое оби. Он узнает метки Высшего ранга Шесть в ее глазах и требует ее освобождения. Даки отбрасывает его, и, выправляясь, он осознает, что ее оби является ее истинным оружием, способным проскальзывать сквозь узкие щели, чтобы захватывать жертв. Он высвобождает пояс, удерживающий Коинацу, а затем решает, что у него нет выбора, кроме как встретиться с Даки в одиночку.

Сцена перед заставкой является оригинальной для аниме, экранизирующей страницу из дополнений девятого тома. Этот выпуск был последним эпизодом сезона, вышедшим в эфир в 2021 году. Большая часть эпизода посвящена перестановке трех мальчиков для предстоящей битвы и растущему пониманию Танджиро того, как оби Даки позволяет ей перемещаться и скрываться по всему кварталу.