Сколько бы жизней ни было

Восемнадцатая и последняя серия второго сезона, экранизирующая главы с 95 по 97, открывается тем, что умирающее тело Гьютаро взрывается, а Нэдзуко появляется, чтобы выжечь кровяные клинки и спасти всех. Затем её пламя очищает от яда Иноскэ и Тэнгэна, оба из которых были на грани смерти. Танджиро берёт инертный образец крови Гьютаро для Тамаё, после чего нечаянно слышит, как два демона переругиваются, начиная распадаться, а Даки жестоко отрекается от своего брата.

Прошлое брата и сестры

Танджиро вмешивается, призывая пару не проклинать друг друга в их последние мгновения. Воспоминание раскрывает жестокое детство Гьютаро в самом низшем квартале, его преданность своей прекрасной сестре Умэ и ожог, который едва не убил её. Бывшая Высшая Шестёрка, странствующий демон, предложил им свою кровь и преобразил их обоих.

Последствия

В туманном загробном мире Умэ отказывается покидать Гьютаро, и они вместе уходят в пламя. Прибывает Обанай Игуро и наседает на Тэнгэна, который объявляет о своём уходе на покой. Ворон сообщает о победе, радуя занемогшего Кагаю, а Акадзу призывают в Замок бесконечности, где он осознаёт, что Высший ранг пал.

Серия названа по главам 96 и 97 и длится около 32 минут без промежуточных заставок. Применение Нэдзуко этого пламени для испепеления последнего залпа клинков Гьютаро не происходит в манге. Серия также исправляет неверно переведённую строку из главы 96, в которой говорилось, что Гьютаро было тринадцать, когда родилась Умэ, а не самой Умэ.