Чей-то сон

Первая серия третьего сезона, открывающая Арку деревни кузнецов и экранизирующая главы с 98 по 102, начинается в разрушенных остатках Ёсивары, где Какуси обнаруживает бессознательных героев. Акадзу спускается сквозь меняющийся Замок бесконечности на собрание Высших рангов, где сходятся Гёкко, Хантэнгу, Дома и наконец Кокусибо. Прибывает Мудзан, объявляет о гибели Гьютаро и в мгновение ока обезглавливает Гёкко, требуя большей расторопности в поиске Синей паучьей лилии и уничтожении семьи Убуясики.

Пробуждение в Поместье бабочек

Танджиро видит во сне предка, беседующего с истребителем демонов, который носит серьги в виде ханафуды, затем просыпается спустя два месяца и застаёт Канао, Гото и поправляющихся Иноскэ и Дзенитсу. Тэнгэн ушёл на покой и уехал со своими жёнами. Танджиро возобновляет реабилитационные тренировки.

Деревня кузнецов

Узнав, что Хаганэдзука отказывается ковать ему новый меч, Танджиро отправляется с завязанными глазами в скрытую деревню кузнецов в масках. Он встречает старосту Теттина, жизнерадостного Столпа любви Мицури Канродзи и враждебно настроенного Гэнью Синадзугаву у горячих источников. В поисках слухов о скрытом оружии он нечаянно слышит, как Столп тумана Муитиро спорит с юным кузнецом, и мельком видит человека из своего сна.

Серия названа по главе 99 и длится около 45 минут. Она вышла в прокат в Японии и за рубежом до своей телевизионной премьеры. Несколько сцен оригинальны для аниме, в том числе то, как Гото находит героев в Ёсиваре, путь Акадзу сквозь Замок бесконечности и расширенная передача Танджиро между сопровождающими Какуси. В манге письмо для Гото пишет Киё, тогда как в аниме его приписывают Аои.