Бонусная манга

Глава открывается на Канао Цуюри в образе заброшенной маленькой девочки, вспоминающей детство, полное голода и одиночества, которое настолько эмоционально замкнуло её, что она больше не чувствовала боли. После того как родители продали её, человека, перевозившего её на верёвке, остановили на дороге две девочки, Канаэ и Шинобу Кочо. Канаэ опустилась на колени, чтобы ласково поприветствовать ребёнка, а Шинобу вмешалась, защищая свою сестру, и в конце концов швырнула пригоршню денег в того человека, схватила верёвку и убежала, ведя Канао за собой.

В Поместье Бабочек умытая и приведённая в порядок Канао с трудом действует самостоятельно, не в силах даже начать есть без указания. Шинобу ворчит, что девочка беспомощна, но Канаэ отвечает скорее с нежностью, чем с раздражением.

Канаэ предлагает Канао монету, говоря подбрасывать её всякий раз, когда та не может решить за себя сама, и даёт ей имя. Канаэ выражает свою веру в то, что сердце любого человека может открыться, если дать ему шанс, и предсказывает, что встреча с тем, кого она полюбит, однажды сможет изменить Канао. Глава завершается лицом Танджиро Камадо, намекая на это будущее.

Эта дополнительная часть выходила вместе с главой 59 в еженедельнике «Сёнэн Джамп» и служит побочной историей, а не частью основной сюжетной линии. Она углубляет предысторию Канао и её связь с сёстрами Кочо, темы, к которым основная серия возвращается позже.