На пути

Гэнъя стреляет из своего ружья нитирин по Сэкидо и Караку, снося голову Сэкидо и едва не снеся голову Караку. Караку наслаждается боем, когда Гэнъя бросается вперёд с мечом нитирин, чтобы обезглавить его. Танджиро предупреждает, что атаки бессмысленны, поскольку демоны позволяют себя обезглавить, чтобы разделиться и стать сильнее.

Третий, птицеподобный демон по имени Уроги хватает Танджиро в воздух своей лапой. Осознав, что каждый демон владеет особой силой, Танджиро велит Нэдзуко помочь Гэнъе, но видит, что четвёртый демон, Айдзэцу, пронзил его. Уроги насмехается над Танджиро за то, что тот беспокоится о других, и испускает звуковой крик. Танджиро отвечает приёмом Кагура бога огня, отсекая ногу Уроги, но не может уклониться от крика и оказывается швырнут на землю.

Избитый и едва способный двигаться, Танджиро умоляет себя подняться и защитить деревню, пока Уроги прижимает его ногу и готовит новый вопль. В другом месте Муичиро мчится обратно к деревне и находит Котэцу, борющегося против прислужника, демона-рыбы. Сначала он судит, что мальчик не стоит спасения по сравнению с приоритетом старосты деревни, но крики Котэцу напоминают ему о вере Танджиро в то, что помощь другим помогает самому себе. Муичиро рассекает руку демона, освобождает Котэцу и встаёт на страже над ним, веля ему бежать.

Адаптированная в 47-м эпизоде, эта глава расширяет разделённые формы Хантэнгу до четырёх демонов, основанных на эмоциях, и знаменует тихий сдвиг в Муичиро, чей выбор защитить Котэцу отражает влияние Танджиро. Она подготавливает стойкость Гэнъи и переломный момент в характере Муичиро.