Возвращение

В завершающем флешбэке Юитиро Токито сжимает руку брата и извиняется за то, что так и не сумел быть добрым, настаивая, что искренне хотел уберечь его. Воспоминание растворяется, и Муитиро Токито резко возвращается в бой.

Внутри сарая Гёкко кипит от вида Хотару Хаганэдзуки, который продолжает дорабатывать клинок, несмотря на потерю глаза и тяжёлые раны. Демон двигается, чтобы добить Кодзо Канамори, но едва уворачивается от внезапного удара. Заметив странные метки на лице Муитиро, Гёкко вспоминает, как Мудзан Кибуцудзи описывал похожую метку у мальчика с серьгами в виде ханафуды. Встревоженный тем, что истребитель остаётся собранным и быстрым даже после парализующих игл, демон высвобождает своё Кровяное демоническое искусство, «Ад осьминожьей вазы». Щупальца заливают строение и пригвождают Муитиро, пока здание рушится, но Кодзо успевает в последний миг вручить ему его починенный Меч нитирин.

Снаружи Хотару отброшен в сторону, но просто возобновляет заточку, и его упрямство ставит демона в тупик. Гёкко связывает Муитиро и Кодзо вместе, хвастаясь, что осьминога ничто не разрубит, но Муитиро рассекает его начисто и освобождает их. Он благодарит кузнеца, хотя Кодзо отводит заслугу к наставлениям своего покойного учителя. Вспоминая доброго Тэцуидо, который когда-то беспокоился, как тяжело он трудится с утраченными воспоминаниями, Муитиро мысленно успокаивает его и отсекает оставшиеся щупальца техникой Дыхания тумана, известной как пятая форма: «Море облаков и дымки». Гёкко хвалит его быстроту, но заявляет, что истребитель не сравнится с его темпом, пока Муитиро не указывает, что шея демона уже рассечена его предыдущей атакой.

Столкновение между Муитиро Токито и Гёкко продолжается.

Сражаясь в отмеченном знаком состоянии, Муитиро захватывает преимущество над демоном Высшего ранга.

Он восстанавливает дальнейшие воспоминания о своём прежнем кузнеце мечей, Тэцуидо.

Опубликованная в июле 2018 года, эта глава является частью арки Деревни кузнецов мечей и появляется в томе 14. Её содержание экранизировано в 52-м эпизоде аниме. В состав действующих лиц входят Муитиро Токито, Гёкко, Хотару Хаганэдзука и Кодзо Канамори, а Юитиро Токито, Танджиро Камадо и Тэцуидо показаны во флешбэке.