Восстановление

Продвигаясь глубже в Бесконечный замок, Танджиро и Гию узнают, что Муитиро и Гэнъя погибли. Скорбящий, но непреклонный, Танджиро заставляет себя идти дальше, обеспокоенный тем, что письмо Сэндзюро открыло ему: Хиноками Кагура содержит тринадцать форм, тогда как он знает лишь двенадцать. Кирия понимает, что у истребителей кончилось время, чтобы добраться до Музана, прежде чем тот восстановится, и предупреждает первый прибывший отряд дождаться Столпов, а не вступать в бой.

Отряд игнорирует его и пытается срубить кокон. Тот раскалывается, и преображённый Музан вырывается наружу, убивая бойцов в стремительном, жестоком вихре прежде, чем они успевают среагировать.

Весть о двух павших истребителях доходит до Танджиро. Письмо Сэндзюро, как выясняется, упоминает тринадцатую форму Хиноками Кагуры. Стряхнув с себя яд Тамаё, Музан вырывается на свободу и принимает новую боевую форму, чтобы перебить множество охотников. Тамаё погибает.

Держа отсечённую голову Тамаё, Музан насмехается над её провалившимся ядом; когда она молит вернуть ей семью, он холодно велит ей присоединиться к родным, которых, по его словам, она сама убила, прежде чем раздавить и поглотить её. Вдалеке Юширо в агонии падает, чувствуя её смерть. Затем Музан находит второй отряд, истребляет его и провозглашает, что он один убьёт каждого истребителя демонов этой ночью. Эта глава Арки Бесконечного замка вошла в 21-й том.