Древние воспоминания

Увидев дом, похожий на его собственный, но отличающийся в мелочах, Танджиро замечает топор в своей руке и недоумевает, не наблюдает ли он повтор собственной жизни в её конце. Ребёнок дёргает его за одежду и зовёт отцом, указывая на дерево, у которого появляется Ёрииши и почтительно кланяется, и Танджиро понимает, что стоит перед родоначальником дыхательных техник.

В настоящем Мурата пытается оживить Танджиро, у которого нет ни пульса, ни дыхания, хотя его собственное колотящееся сердце это заглушает. Такэути кричит, что Юширо завален обломками и нуждается в помощи; не желая бросать Танджиро, Мурата колеблется, пока Такэути не обещает, что спасение Юширо позволит затем заняться мальчиком.

Ёрииши объясняет, что ему нужен был кто-то, кто выслушает, и на ум пришли лишь предок и его жена. Танджиро хочет спросить о тринадцатой форме, но не может ни говорить, ни двигаться, вскоре понимая, что он лишь заново переживает воспоминание, которым не может управлять. Ёрииши рад застать семью в благополучии, называя мир прекрасным местом, в которое всякому посчастливилось войти, и вспоминает свою набожную мать, что молилась о мире и о том, чтобы божество солнца осияло уши её сына, веря тогда, что он глух.