Жизнь, сияющая сквозь годы

В спокойные нынешние дни Каната пытается разбудить на учёбу младшего братишку Сумихико, но, видя, что мальчик едва в сознании, отправляется в путь один. В другом месте Ёситэру Агацума плачет над мемуарами своего прадеда Дзенитсу, дойдя до отрывка о поражении Мудзана, пока Токо, сестра, очень похожая на Нэдзуко, не пинает его и не приказывает прекратить читать семейные небылицы и заняться своими плохими оценками.

По дороге в школу Ёситэру размышляет о том, что все остальные женщины в его семье были кроткими и благовоспитанными, в отличие от вспыльчивой Токо, и спрашивает, верит ли она в перевоплощение, предполагая, что все, кто погиб в борьбе с демонами ради мирного мира, переродились, чтобы жить в мире. Токо не обращает на него внимания, любуясь новостной сводкой о том, что спортсмен по имени Тэмма Удзуи завоевал для Японии золотую медаль по гимнастике; этого юношу Ёситэру находит грубым, несмотря на его внешность.

Иной заголовок привлекает внимание Ёситэру, и он выхватывает телефон у сестры, чтобы прочитать о ботанике по имени Аоба Хасибира, который открыл редкую Голубую паучью лилию, цветущую лишь днём в течение нескольких дней каждый год. Аоба столкнулся с резкой критикой после того, как ошибка в обращении с цветами привела к тому, что все они до единого завяли, вынудив его публично извиниться. Сквозь такие проблески потомков и перевоплощённых подобий павших сага заканчивается на прочном мире, ради которого истребители отдали свои жизни.