Настоящее и поддельное

Убив Отца, Гию сталкивается с тем самым истребителем, которого спас. Полагая, что пал Кидзуки, Иноскэ требует поединка, чтобы проявить себя и подняться в рангах. Безразличный Столп (Хашира) велит ему вернуться к тренировкам и указывает, что павший демон вовсе не принадлежал к Двенадцати Кидзуки. Иноскэ настаивает, что говорил то же самое, лишь повторяя слова Танджиро, а затем внезапно оказывается привязан к дереву подавляющей скоростью Гию. Столп (Хашира) говорит ему, что бойцу, который не способен распознать собственные раны, следует держаться подальше от битвы, и уходит.

Уклоняясь от нити, сломавшей его меч, Танджиро получает длинный порез через всё лицо и осознаёт, что нити превосходят даже шкуру Отца. Он молча извиняется перед Саконджи и Хаганэдзукой, пока нити Руи смыкаются вокруг него. Прежде чем они ударят, появляется Нэдзуко и принимает атаку на себя, получая множество ран. В ужасе Танджиро уносит её в безопасное место. Увидев, как та выбирается из коробки, Дочь осознаёт, что Нэдзуко демон. Когда Танджиро извиняется перед сестрой, Руи содрогается и спрашивает, брат ли они и сестра, а затем заявляет, что защитный поступок Нэдзуко это та семейная связь, которой он всегда хотел. Дочь в панике уверяет, что она его сестра, и умоляет не отвергать её.

Руи выпускает поток нитей, который рассекает Дочь вместе с дальними деревьями, рыча, что никто в его семье никогда не исполнял своей роли. Он говорит ей, что она может заслужить прощение, убив оставшихся истребителей, и она подбирает свою голову и бежит. Обратившись к Танджиро и Нэдзуко, Руи говорит, что их узы тронули его, и всё же он должен их убить, предлагая пощадить лишь при условии, что Танджиро отдаст Нэдзуко. Танджиро категорически отказывается, объявляя, что у неё есть собственная воля. Когда Руи говорит, что подчинит её через страх, Танджиро клянётся сначала обезглавить его. Поняв, что мальчик не уступит, Руи отводит волосы в сторону, обнажая метку, обозначающую его как Низшего Пятого в иерархии демонов.

Гию привязывает Иноскэ к дереву, чтобы держать его подальше от боя, и подтверждает, что Отец никогда не входил в Двенадцать Кидзуки. Противостояние между Танджиро, Нэдзуко и Руи обостряется.

Нэдзуко заслоняет Танджиро от атаки Руи, и Руи распознаёт связь брата и сестры как нечто, чего он жаждет. После того как Танджиро отказывается отдать Нэдзуко, Руи раскрывает свой ранг Низшего Пятого среди элитных демонов Мудзана.

Эта глава арки горы Натагумо была экранизирована в 19-м эпизоде аниме. Она подтверждает Руи как члена Двенадцати Кидзуки, элитных демонов, служащих Мудзану Кибуцудзи.

Глава выкристаллизовывает центральную тему арки, противопоставляя подлинную любовь между Танджиро и Нэдзуко узам, основанным на страхе, которые Руи навязывает своему клану.