Особняк бабочки

Шинобу устраивает, чтобы Танджиро восстанавливался в её особняке, но прежде чем его уносят, он перебивает Кагаю, требуя ещё ударов головой для Санеми, по одному за каждый укол. Муичиро забрасывает его камешками, чтобы заставить замолчать, а смущённые Какуши извиняются. Когда Танджиро уносят, хозяин просит его передать привет Тамайо.

В Особняке бабочки Танджиро встречает Канао Цуюри, в высшей степени умелую преемницу, обученную Столпом, и узнаёт её с Последнего отбора. В лазарете он воссоединяется с Дзенитсу, который горько жалуется на обращение с ним, и с Иноскэ, чьё разорённое горло оставило его непривычно тихим.

Танджиро прибывает в Особняк бабочки и встречает Канао Цуюри, ту самую молодую женщину, что оглушила его на горе. Он воссоединяется с выздоравливающими Дзенитсу и Иноскэ, причём последний получил тяжёлые повреждения горла и голосовых связок.

Раны всех четверых подсчитаны, и со временем они заживают. Мурата, что отделался лишь вывихнутым пальцем, навещает их и рассказывает, как Столпы допрашивали его о падении качества Корпуса. Затем приходит Шинобу, чтобы объявить о начале Восстановительной тренировки.

Эта глава представляет Канао Цуюри как Цугуко, преемницу на обучении под началом Столпа, наряду с помощницами особняка Аой Кандзаки и младшими прислужницами. Упоминание Тамайо закладывает нить, что окупится позже в истории.

Выпуск соответствует 23 и 24 сериям и появляется в 6 томе.