Акадза

Взрыв оборачивается татуированным демоном, чьи глаза отмечают его как Высший ранг Три. Он бросается на раненого Танджиро, но Кёджуро рассекает ему руку Второй формой Дыхания пламени, отбрасывая его назад. Демон мгновенно исцеляется, хвалит клинок, и Кёджуро по этому восстановлению заключает, что перед ним Высший ранг. Демон называет себя Акадзой и предлагает Кёджуро стать демоном, доказывая, что его человечность обрекает его силу угаснуть с возрастом и смертью.

Кёджуро отвечает, что именно смертность придаёт человеческой жизни ценность и благородство, отвергая утверждение, будто Танджиро слаб. Акадза принимает боевую стойку Стрелка компаса и объявляет, что убьёт Столпа за отказ. Двое сшибаются во взрыве, слишком быстром, чтобы Танджиро мог уследить, и поединок Кёджуро и Акадзы начинается всерьёз.

Акадза прибывает к месту крушения и пытается убить Танджиро, прежде чем его заслоняет Кёджуро. Их разговор обнажает столкновение мировоззрений: Акадза боготворит вечную силу, тогда как Кёджуро чтит смысл, обретаемый в конечной жизни. Столп твёрдо отвергает предложение стать демоном.

Бой обостряется, когда Акадза издалека обрушивает ударно-волновые техники, включая Воздушный тип, который Кёджуро парирует Колыханием цветущего пламени. Сократив расстояние, Столп обменивается стремительными ударами с кулаками Акадзы. Когда Акадза требует всего его внимания, Кёджуро отвечает Огненным тигром, встреченным Беспорядком демона.

Эта глава арки Поезда Бесконечности, адаптированная в 32-й серии, знаменует дебют Акадзы и обрамляет центральную тему арки через поединок ценностей между ним и Кёджуро. Вики отмечает ошибку перевода в одном из ранних официальных изданий, ошибочно подразумевавшую, будто Танджиро мог отслеживать движения бойцов, что аниме исправляет, показывая, что он не может.