Осыпаясь на рассвете

Кёджуро призывает Танджиро посетить поместье Ренгоку и разыскать записи прошлых Столпов пламени, которые могут хранить сведения о Кагуре бога огня. Принимая близость своей смерти, он вверяет Танджиро послания: он хочет, чтобы его брат Сенджуро следовал зову собственного сердца, и хочет, чтобы отец берёг своё здоровье. Он также подтверждает, что считает Нэдзуко истинным членом Корпуса, видев, как она рисковала собой, защищая людей в поезде.

Он велит троим держаться прямо и хранить сердца пылающими, как бы недостойными они себя ни чувствовали, напоминая, что защищать их было его долгом как Столпа. Воодушевляя их однажды самим возвыситься до Столпов, он замечает дух матери и слышит её слова о том, что он справился великолепно. С этим утешением Кёджуро улыбается и уходит из жизни.

Кёджуро указывает Танджиро путь к тому, как больше узнать о его Кагуре бога огня, а затем воодушевляет всех троих мальчиков, прежде чем уступить ранам и воссоединиться с матерью в смерти. Дзенитсу вновь присоединяется к группе и узнаёт, что Столпа убил Высший ранг.

Пока Танджиро отчаивается из-за пропасти между собой и Столпами, Иноскэ противостоит ему, настаивая, что единственный вопрос в том, способен ли он подняться до веры Кёджуро в них. Он повторяет наказ Столпа продолжать жить сквозь горе, плача за собственной маской при этом. Затем весть расходится среди Столпов, и Кагая Убуяшики, услышав, что ни один пассажир не погиб, хвалит Кёджуро и говорит, что не опечален, ведь он скоро последует за ним.

Эта глава закрывает арку Поезда Бесконечности и адаптирована в 33-й и 34-й сериях. Она сосредоточена на смерти Кёджуро и его наследии веры в младших истребителей, наряду с более широкой реакцией Корпуса. Спокойное принятие Кагаей собственной смертности тихо предвещает последующие события сериала.