Похититель

Спустя четыре месяца после смерти Кёджуро троица усиленно упражняется в особняке Бабочки в перерывах между одиночными заданиями. Дзенитсу жалуется меньше, тогда как Иноскэ становится всё неистовее, и Танджиро размышляет, что изнурительный труд переносим, потому что они несут его как одна группа. Возвращаясь с миссии, Танджиро слышит крики и находит Столпа звука, Тенгена Удзуи, который тащит прочь Аои и Нахо, пока остальные девушки умоляют их отпустить.

Аои взывает к Канао, та колеблется, но затем хватает обеих пленниц. Тенген рявкает Канао повиноваться и оскорбляет её, когда она молчит, пугая девушек. Они собирают всю свою храбрость и наваливаются на него, чтобы остановить похищение. Танджиро подбегает и бьёт головой в Тенгена, но бывший ниндзя без труда уходит от удара.

Танджиро настаивает, чтобы Тенген освободил девушек, пока Киё и Суми сыплют оскорблениями, что распаляет Столпа на требование повиновения как старшему по званию. Тенген объясняет, что ему нужны члены корпуса женского пола для его миссии, и, поскольку девушки не цугуко, заявляет, что ему не нужно разрешение Шинобу. Когда ему говорят, что Нахо вовсе не состоит в корпусе, он отбрасывает её в сторону и собирается взять только Аои.

Танджиро предлагает себя вместо Аои, и Дзенитсу с Иноскэ подоспевают, чтобы поддержать его, все трое вызываются добровольцами. Тенген уступает и возвращает Аои. Когда мальчики отправляются в путь, они спрашивают, куда направляются, и Тенген открывает, что их цель: Квартал развлечений, самое порочное место в стране.

Эта глава открывает арку Квартала развлечений и в полной мере вводит Тенгена Удзуи как Столпа звука. Она знаменует формальное начало новой миссии для Танджиро, Дзенитсу и Иноскэ. События соответствуют 34-й серии аниме, а глава появляется в Томе 8.