Рыдания

Ошеломленный тем, как быстро Тенген одолел Даки, Танджиро получает напоминание от Столпа звука, что битва продолжается, ведь его сестра по-прежнему дико вышла из-под контроля. Он силится удержать Нэдзуко, пока Тенген советует спеть колыбельную, чтобы убаюкать ее. Как раз тогда она находит опору и выпрыгивает в окно, увлекая брата за собой, пока борьба продолжается. Осознав, что его слова не достигают ее, Танджиро молча взывает к матери о наставлении, затем вспоминает прежний совет и начинает песню, которую когда-то пела их мать.

Поначалу ничего не меняется, но мелодия медленно пробивается к ней. Вспоминая, как в детстве спрашивала мать об этом мотиве, Нэдзуко разражается слезами, приходит в себя, возвращается из своего раздувшегося демонического облика в привычный детский вид и засыпает. С облегчением Танджиро баюкает ее на коленях.

В доме Даки визжит на Тенгена за то, что тот снес ей голову, а он холодно велит ей умереть молча. В ярости она устраивает истерику из-за его отказа признать за ней статус Высшего ранга, что он и подтверждает, хотя она продолжает на нем настаивать. К его изумлению, она начинает реветь, и он замечает, что она болтает слишком долго для той, кому полагается умирать. Все еще рыдая, она кричит, призывая Гьютаро спасти ее, и из ее тела начинает подниматься демон мужского пола. Чувствуя угрозу, Тенген немедленно наносит удар, но его клинки рассекают лишь воздух, когда пара исчезает. Позади него Гьютаро утешает Даки, уговаривая ее приставить обратно свою голову и исцелить ожог, нахваливая ее красоту, затем ранит Тенгена, когда тот снова атакует. Похвалив и атаку, и блок, Гьютаро открывает, что намеревался нанести смертельный удар, и зловеще готовится к схватке.

• Колыбельная Танджиро убаюкивает Нэдзуко обратно в сон и восстанавливает ее человеческий облик.
• Второй демон, Гьютаро, появляется из тела Даки.
• Гьютаро наносит рану Тенгену и готовится к бою.

Это 85 глава, часть арки Квартала развлечений, собранная в 10 томе. Этим сценам соответствует 40 эпизод аниме.