Чей-то сон

Кокусибо отсекает Акадзе руку и упрекает его за то, что он отравляет узы между Верхними рангами, предлагая бросить вызов Дома за второе место, если его это и впрямь тревожит. Дома насмехается над Акадзой из-за его более низкого положения, несмотря на меньший срок его существования демоном, разжигая его ярость. Акадза клянётся однажды одолеть Кокусибо и удаляется прочь, полностью игнорируя Дома.

Демон-бива отправляет Гёкко и Хантэнгу на следующее задание и отсылает надувшегося Дома обратно к его культу. Затем сцена переносится в тихий дом, где мужчину угощает чаем и едой Сумиёси Камадо, который настаивает, что обязан незнакомцу выживанием своей семьи, и предлагает сохранить его историю.

Мужчина мягко отказывается, говоря, что его наследие вернётся само собой, и сокрушаясь, что не сумел защитить самое важное. Танджиро, видящий это воспоминание во сне, безмолвно умоляет мужчину не презирать себя и просыпается в слезах, плотно перевязанный бинтами. Канао, вздрогнув в дверях, сообщает, что он был без сознания два месяца.

Кокусибо отсекает Акадзе руку во время собрания Верхних рангов.

Гёкко и Хантэнгу перенесены к следующему месту назначения.

Танджиро переживает унаследованное воспоминание с участием Ёриити Цугикуни и Сумиёси Камадо.

Танджиро приходит в сознание после битвы в Ёсиваре.

Часть арки Деревни кузнецов, эта глава из 12-го тома была экранизирована в 45-й серии. Сон закладывает ранние намёки на связь между родом Камадо и таинственным мечником, нить, которая становится центральной позднее в истории.