
Мэттью Мерсер, американский актер озвучивания, геймдизайнер и гейммастер, озвучивающий Кагаю Убуясики в английском дубляже «Клинок, рассекающий демонов». Широко известен как создатель и Мастер Подземелий в веб-сериале Critical Role по Dungeons & Dragons.
В англоязычной версии «Клинок, рассекающий демонов» от "Ufotable" Мерсер озвучивает Кагаю Убуясики, спокойного и почитаемого лидера Корпуса истребителей демонов, а также Демона Языка и Рогатого Демона. Эта роль ставит мягкого, авторитетного Убуясики в обширный каталог главных героев и антагонистов аниме, который Мерсер создал с 2002 года, включая Леви Аккермана в Attack on Titan, Кирицугу Эмию в Fate/Zero, Дзётаро Кудзё в JoJo's Bizarre Adventure, Ямато в Naruto, Трафальгара Ло в One Piece, Хита в Dragon Ball Super и Леорио в Hunter x Hunter. Его владение сдержанными, властными фигурами подходит Убуясики, чье тихое присутствие является опорой Корпуса.
Рожденный как Мэттью Кристофер Миллер, Мерсер работал актером озвучивания в видеоиграх и анимации с 2002 года. Его послужной список в играх обширен и охватывает множество крупных франшиз, включая Леона С. Кеннеди в Resident Evil 6, Кертиса Страйкера в Mortal Kombat, Хрома в Fire Emblem, Джека Купера в Titanfall 2, Коула Кэссиди в Overwatch, Юсукэ Китагаву в Persona 5, Горо Мадзиму в Like a Dragon, Ганондорфа в The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, хамелеона Эспио в серии Sonic the Hedgehog, Шрауда в Dispatch и Винсента Валентайна в Final Fantasy VII Rebirth. Широта этих ролей сделала его одним из самых узнаваемых исполнителей в современном англоязычном дубляже игр и аниме.
Помимо озвучивания, Мерсер разработал и выступал в качестве Мастера Подземелий в веб-сериале Critical Role по Dungeons & Dragons с момента его премьеры в 2015 году, и он является главным креативным директором Critical Role Productions. Как дизайнер настольных игр, он внес свой вклад в ролевые книги, включая Explorer's Guide to Wildemount (2020), Tal'Dorei Campaign Setting Reborn (2022), Critical Role: Call of the Netherdeep (2022) и Daggerheart (2025). Эти проекты утвердили его как видного творческого деятеля в современных настольных играх, а также в анимации.

«Клинок, рассекающий демонов: Замок Бесконечности» собрал $778 миллионов по всему миру и почти 40 миллиардов иен в Японии, но так и не смог побить внутренний рекорд «Бесконечного поезда». И вот почему это почти не имеет значения...

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....
В английском дубляже «Клинка, рассекающего демонов» он озвучивает Кагаю Убуясики, демона-языка и рогатого демона. Среди его многочисленных других ролей в аниме, Леви Аккерман в Attack on Titan, Кирицугу Эмия в Fate/Zero, Дзётаро Кудзё в JoJo's Bizarre Adventure и Трафальгар Ло в One Piece.
Он озвучивает Кагаю Убуясики, спокойного и почитаемого предводителя Корпуса истребителей демонов, в англоязычной постановке студии Ufotable, а также озвучивает демона-языка и рогатого демона.
Да. Мэттью Мерсер американский актёр озвучивания, геймдизайнер и гейм-мастер; он работает над озвучиванием в видеоиграх и анимации с 2002 года.
Помимо озвучивания Кагаи Убуясики в «Клинке, рассекающем демонов», он широко известен как создатель и Мастер Подземелий веб-сериала по Dungeons & Dragons Critical Role и как главный креативный директор Critical Role Productions.
Среди его обширного списка игровых ролей, Леон С. Кеннеди в Resident Evil 6, Коул Кэссиди в Overwatch, Юсукэ Китагава в Persona 5, Горо Мадзима в Like a Dragon и Ганондорф в The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Это оригинальный текст, написанный Штаб-квартира Дэдди Джима на основе аниме-сериала «Клинок, рассекающий демонов», манги и официальных материалов. Ссылки на эпизоды и главы приводятся там, где это применимо.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.