Эпизод 33: Логистика на Северном плато

В 33-й серии «Фрирен», «Логистика на Северном плато», Фрирен вновь встречается с Фассом, гномом, которого она знала ещё в далёком прошлом, по мере того как отряд продвигается всё глубже в северные земли. Их путь также приводит группу в горнодобывающий район, находящийся под контролем компании «Норм», которая управляет торговлей в этом регионе.

Фасс, гном, которого Фрирен знала в далёком прошлом и который появляется в 33-й серии. Уже более двухсот лет он охотится за одним труднодоступным напитком под названием «Босхафт», и именно эта цель по‑прежнему движет им.

В 33-й серии «Фрирен» Фасс направляет путешественников к надписи, оставленной Миллиарде; это место он нашёл, пробурив собственный туннель после того, как сам обучил свои руки горному делу. Этот обходной путь приводит группу среди шахтёров и сотрудников компании «Норм».

В 33-й серии «Фрирен» сделано несколько дополнений к оригинальному материалу: таверна в Бирском регионе получила авторское название, «Три колоса ячменя», а также добавлена короткая сцена, показывающая, как Фасс самостоятельно осваивает горное дело. Кроме того, проход к записи Миллиарде стал уже, а один из воспоминаний о разговоре между Хайтером и Фрирен перенесён на поля с зерновыми культурами и в сельскую местность.

33-я серия «Фрирен», «Логистика на Северном плато», адаптирует 69-ю и 70-ю главы манги. Это пятая серия второго сезона, впервые вышедшая в эфир 13 февраля 2026 года.