Эпизод 5: Призраки мёртвых

Путешествуя через регион Вилле, Фрирен и Ферн слышат предупреждения о горном перевале, где люди то и дело исчезают, видя призраков своих ушедших близких. Фрирен исключает версию о нежити, ведь ожившие трупы не смогли бы столь точно повторять живых, и решает, что за этими исчезновениями стоит существо по имени Айнзам, которое заманивает людей иллюзиями умерших, а затем поглощает их. Подобные обманы не представляют опасности для опытных магов, которые могут рассеивать такие видения концентрированной маной.

В густеющем тумане соблазн испытывает их обоих. Ферн замирает, когда образ Хайтера хвалит её за послушание, тогда как Фрирен, готовясь к видению своего старого наставника, вместо этого сталкивается с призраком Химмеля, который спокойно велит ей стрелять. Она так и делает, поражая его заклинанием Зольтраак и обнажая настоящего Айнзама, которого Ферн затем убивает. Эта встреча лишь усиливает их решимость добраться до Аврола и встретить настоящего Хайтера.

В каньоне Ригель двое находят гримуар, спрятанный у дремлющего Солнечного Дракона. Заклинание Ферн безвредно отскакивает от его чешуи, и проснувшийся зверь вынуждает их поспешно отступить. Поняв, что просто сражаться с драконом не получится, Фрирен решает, что их группе нужен боец первой линии, вспоминая подсказку Айзена о воине, расквартированном в соседней деревне.

Этим воином оказывается Штарк, ученик Айзена, которого местные считают героем с тех пор, как три года назад дракон покинул деревню. На самом деле история менее героическая. Во время того противостояния Штарк буквально окаменел от страха и теперь полагает, что зверь просто решил пощадить его. Он упорно отказывается возвращаться к своему наставнику и сомневается, что сможет помочь, но Фрирен уверена: она сможет одолеть дракона, если он сумеет удержать его на месте всего полминуты.

Свою уверенность Фрирен основывает на том, что Айзен рассказал ей в частной беседе: когда‑то молодой человек бежал, когда монстры захватили его родное село, совсем как сам Айзен, а потом был обучен сражаться ради других. Получив ночь на раздумья, Штарка находят забивающим молотком скальный массив своим Ударом Молнии, источником огромной трещины, которую Фрирен заметила ещё раньше,, в то время как Ферн отправляется к нему.

Этот час ограничен более тихими диалогами. Покидая Айзена, Ферн замечает, что годы, проведённые с Фрирен, уже составляют половину её жизни, а Фрирен обещает, что эта доля будет только расти. Во сне Ферн снова видит Хайтера, который шутил, что станет преследовать её, если она будет плохо себя вести, что придаёт весу её настойчивости помочь проблемной деревне, даже когда Фрирен предпочла бы двигаться дальше.

Также по ходу проходят несколько сквозных шуток. Гримуар, которым так интересуется Фрирен, содержит заклинание, позволяющее видеть сквозь одежду, которое она объясняет своим хобби, а Ферн возмущается, когда Фрирен упоминает её собственный первый, полный страха, столкновение с монстром. Фрирен также признаётся, что давно привыкла рассеивать призрак Фламме, деталь, которая объясняет её спокойствие в тумане.