Глава 75: Эрильфрахте, заклинание рассеивания тумана

Пока разворачиваются другие схватки ночи, Ферн ведёт бой с демоном, чей туман поглощает весь лес. Фрирен отходит, чтобы наблюдать из безопасного места, что не даёт покоя её ученице и вызывает у неё раздражение. Скрыться бесполезно, говорит демон, ведь его туман хватается за малейшую нить маны, и ничто живое не способно полностью скрыть собственную. Ферн переходит в атаку Зольтрааком, но демон отбивает удар, и она признаёт, что ослепляющий туман делает этот поединок крайне неравным.

Неподалёку Методе сталкивается с демоном, владеющим катаной и придерживающимся простой, чёткой техники, который использует вихревое заклинание Медрозобальт. Не найдя ни одной щели, Методе решает, что разумнее всего поднять туман и вернуть Ферн её дальность стрельбы. Она переходит в наступление, обрушивая на демона Зольтраак и нанося один точный удар в упор сзади. Демон замечает, что Методе сражается словно целый клан охотников на демонов с Северного плато, а затем понимает, что в этой атаке нет намерения убивать. Методе подтверждает его догадку, но называет её запоздалой, туман уже полностью просканирован,, и произносит заклинание Эрильфрахте, чтобы разорвать эту завесу.

Хозяин тумана колеблется, когда его пелена истончается, и собирается создать ещё больше, но теряет Ферн и падает под её Зольтрааком. Мечница, всё ещё преследующая Методе, вынуждена резко отскочить от удара, раздавшегося из ниоткуда, замечает Ферн на невероятном расстоянии и тоже падает под тем же заклинанием. Фрирен подплывает к Ферн, отмечая, что выстрел, произведённый за пределами зоны обнаружения, невозможно отследить, и выражает своё восхищение, тогда как Ферн говорит, что никогда больше не хочет таких жестоких схваток.

Ферн ведёт дуэль с демоном, управляющим туманом, в то время как Методе сражается с обладателем катаны. Методе сканирует туман и затем рассеивает его заклинанием Эрильфрахте, возвращая Ферн поле зрения. Из-за пределов зоны обнаружения демонов Ферн поражает обоих дальним огнём Зольтраака, завершая схватку.

Ни один из демонов не получает имени на страницах манги, а аниме дополняет лишь часть недостающих данных: официальный сайт позже называет хозяина тумана Хеммунгом, а пользователя катаны, Солиде; эти имена были раскрыты во втором сезоне сериала. Сам туман создаётся заклинанием Небеладора.