
В восемьдесят четвёртой главе Лернен и Эдель изучают воспоминания выжившего о том, как Махт сначала был обращён в рабство, а затем они пересекают саму Золотую Землю. Бесполезность золота лишь углубляет загадку истинной цели господина, а засада Махта завершается тем, что Лернен наносит первый удар и с радостью принимает на себя звание смельчака.
Перед входом в Золотую Землю Лернен приводит Эдель к человеку, пережившему падение Вайзе, бывшему слуге дома Глук, который соглашается позволить исследовать свои воспоминания. В них Эдель видит, как шесть десятилетий назад феодальный лорд надевает на Махта Каменный Браслет Подчинения и излагает свои приказы: демон должен охранять жителей Вайзе и всех, кто придёт после них, не питать к ним злобы и лишить себя жизни в тот миг, когда в нём зародится хоть капля недоброжелательства. Эдель тут же замечает слабое место в этой формулировке, указывая, что она была бы надёжна лишь против человеческого врага. На вопрос о цели лорда слуга отвечает, что, по слухам, речь идёт об огромном богатстве.
Оказавшись по ту сторону барьера, Эдель излагает противоречие, которое не даёт ей покоя: поскольку золото Махта нельзя ни разрушить, ни изменить форму, оно неминуемо выдало бы себя за подделку и лишилось бы ценности, ведь обычное золото ценится именно за его редкость и возможности обработки. Она убеждена: здесь непременно играет роль какая‑то скрытая цель. Лернен описывает землю, в которую они вступают: её ослепительный пейзаж порождает алчность, деревни давно опустели, а сам Вайзе уже выпал из памяти; те немногие, кто пробивается сквозь маскирующую магию, чтобы добыть золото, почти никогда не возвращаются, а великий барьер, созданный для отражения демонов, оказывается бессильным полностью остановить безрассудных людей.
Глубже внутри они проходят мимо золотых, насаженных на колья тел старых товарищей Лернена и группы искателей приключений, прежде чем Махт материализуется у них за спиной. Он говорит им, что им следовало бы отступить, а когда Лернен чувствует его нежелание сражаться, демон признаётся, что терпеть не может битв и превращает павших в статуи именно для того, чтобы отпугнуть других, чтобы только смельчаки когда‑нибудь нарушили его покой. Он выхватывает из плаща золотой клинок, но Лернен стреляет первым и заставляет его парировать, заявляя, что гордится этим прозвищем и считает его высочайшей похвалой, которую ему когда‑либо адресовали.
Благодаря воспоминаниям слуги Эдель узнаёт расплывчатые условия, которыми лорд Вайзе некогда связал Махта, и отмечает их фатальную неопределённость в отношении нечеловеческого врага. Она и Лернен обсуждают, как слишком инертное, не поддающееся обработке золото подрывает предполагаемую охоту за богатством. Глубже в Золотой Земле Махт устраивает им засаду, и Лернен наносит первый удар, открывая бой.
Знакомят с Глуком, и в главе вновь возникает загадка: зачем лорд Вайзе вообще обратил Махта в рабство, если золото, которое он создаёт, не имеет никакой практической ценности? Подчёркивается, что Диагольдзе даёт золото, которое нельзя ни разрушить, ни изменить форму и которое выдаётся за обычное золото, хотя на самом деле это нечто совсем другое.

Интернет нашёл глюк с бесконечными деньгами. Ямча тоже. Плавный R&B трек о самых лёгких деньгах в мире Драконий жемчуг и о единственном человеке, который за них постоянно расплачивается...

Трансформация, которую знают все, и вопрос-продолжение, который никто не осмеливался задать. Почему мы сделали плавный R&B-трек о золотом сиянии, о котором Драконий жемчуг молчит....
Благодаря воспоминаниям слуги в 84‑й главе Эдель видит, как феодал надевает на Махта Каменный браслет Подчинения и приказывает ему охранять жителей Вайзе и их потомков, не питать к ним злобы и лишить себя жизни в тот миг, когда в нём зародится хоть капля недоброго намерения.
В 84‑й главе Эдель замечает, что распоряжения лорда сформулированы слишком размыто и будут действовать лишь против человеческого врага; эта неопределённость, по её мнению, оказывается фатальной, поскольку заколдованным оказывается демон.
В 84‑й главе Эдель рассуждает, что, поскольку золото Махта невозможно ни разрушить, ни переплавить, оно немедленно выдаст себя как подделка и не будет иметь настоящей ценности, ведь обычное золото ценится лишь за свою редкость и возможности обработки.
В 84‑й главе Махт признаётся, что терпеть не может сражений, и делает из убитых людей статуи именно для того, чтобы отпугнуть остальных: так его покой нарушали бы лишь самые смелые.
Когда Махт говорит, что его тревожат лишь самые смелые, Лернен, который наносит первый удар в их схватке, заявляет, что горд этим эпитетом, и называет его высочайшей похвалой, которую он когда‑либо получал,, отсюда и название 84‑й главы.
Ищете больше информации о Глава 84: Смельчак? На Fandom-вики по «Провожающей в последний путь Фрирен» есть отдельная страница с примечаниями сообщества.
Смотреть на FandomЭтот контент является оригинальным текстом Штаб-квартира Дэдди Джима, основанным на аниме-сериале «Провожающая в последний путь Фрирен», манге и официальных материалах. Ссылки на серии и главы приводятся при их наличии.
Изображения персонажей и сцен на этом сайте являются оригинальными произведениями от Штаб-квартира Дэдди Джима, а не скриншотами или лицензионными изображениями. Официальные обложки используются на трёх типах страниц для редакционных комментариев:
Официальные ресурсы:
Штаб-квартира Дэдди Джима поддерживает эту энциклопедию. Если вы обнаружили ошибку, проблему с переводом или что-то неверное, сообщите нам.