Ещё раз

Избитый скоростью Наои, Тёсо совершенствует своё зрение и кровь, пока наконец не начинает держать темп Зэнина. Опираясь на свою природу «Картины смерти», способную вырабатывать кровь из проклятой энергии и никогда не истекать ею, он затапливает подземный переход и сковывает ноги Наои свёрнувшейся кровью, после чего одерживает над ним верх с помощью своей оригинальной техники «Сверхновая». Затем появляется Юта, таща тело Юдзи; он отправляет Тёсо в нокаут и заставляет умирающего Наою заявить о казни Юдзи в обмен на исцеление.

Юдзи просыпается у костра и видит Юту с тёплой, облегчённой улыбкой. Юта объясняет, что Годзё попросил его в Африке защитить младших учеников, а его холодная, казнительская маска была лишь прикрытием. Он восстановил сердце Юдзи сразу же после его остановки, инсценировав его смерть, чтобы выиграть время. Вскоре появляется Мегуми и, когда Юдзи отказывается снова вступать в бой, просит его начать с того, чтобы спасти его самого.

Воспоминание показывает маленького Юдзи, за которым присматривают его отец Дзин, дедушка Васукэ и мать Каори, у которой на лбу шрамы от швов. Мегуми раскрывает суть Игры на выживание, королевской битвы между пробудившимися игроками, в которую уже попала Цумики,, и излагает её правила: в течение девятнадцати дней вступить в одну из колоний, зарабатывать очки, убивая других участников, и рисковать потерей своей техники. Маги решают добраться до Тэнгэна, чтобы узнать правду о печати Тюрьмы и планах Кэндзяку. Тёсо предлагает пройти через изменчивый барьер Тэнгэна, чувствуя останки своих братьев в проклятом складе, и группа вновь встречается с искалеченной Маки и Юки, прежде чем войти в Усыпальницы Звезды.

Эпизод адаптирует завершение глав 141, 144 и представляет Дзина Итадори, Каори Итадори и Тэнгэна. Также здесь впервые показаны несколько будущих участников Игры на выживание, включая Касимо, Хигуруму, Уро, Реджи и Исигори. Оригинальные изменения аниме расширяют волну крови Тёсо и многократное применение им «Разрубающего экзорцизма», а также делают так, чтобы Наоя пробивал Тёсо насквозь опорную колонну, а не просто вдавливал её, как в первоисточнике.