Идеальная подготовка

Маки входит в поместье Дзенин, обмениваясь оскорблениями с Наёей и проходя мимо матери к запретному хранилищу; её допуск даёт глава клана, после того как она убедила Мегуми принять руководство родом. Внутри она обнаруживает пустое хранилище и своего отца Оги, держащего тяжело раненую Май. Оги признаётся, что его не выбрали главой клана не из‑за слабости его техники по сравнению с Наобито, а из‑за неудачи с дочерьми, и он намерен убить их обоих под предлогом пресечения заговора по освобождению Сатору Годзё.

Срезав Маки и бросив близняшек в яму с проклятиями, Оги оставляет их на растерзание. Умирающая Май проводит сестру через последнее видение на берегу моря, объясняя, что в системе «Магическая битва» идентичные близнецы рассматриваются как единое существо, и передаёт Маки свою проклятую энергию в качестве прощального дара. Тростинка в руке Маки превращается в точную копию катаны «Расколотая душа», и, поклявшись уничтожить всё, Маки вырывается наружу и отрубает голову Оги.

Маки сметает отряд Кукуру в сцене, стилизованной под знаменитый фильм о мести, после чего сталкивается с элитным отрядом Хэй. Она поочерёдно убивает Нобуаки, Чодзюро, Ранту и Дзинити, освобождаясь от паралича силой. Заключительная схватка разворачивается против Наёи, который использует заклинание проекции, нанося удары с частотой двадцать четыре кадра в секунду, но, полностью раскрыв свою Небесную Ограничительную технику, Маки полностью расшифровывает его приём и одним ударом разбивает ему череп. Затем Маки убивает собственную мать, а смертельно раненого Наёю позже сзади протыкает умирающая женщина. Снаружи Маки передаёт тело Май плачущей Момо, в то время как кланы Годзё и Камо готовятся лишить Дзенин их статуса.

Эпизод адаптирует главы 148, 152 и представляет Ранту Дзенин, Нобуаки Дзенин и Чодзюро Дзенин. Это первая серия, идущая двадцать восемь минут вместо обычных двадцати трёх. Резня в отряде Кукуру, явная дань уважения сцене с Безумными 88 из фильма «Убить Билла», где Маки выступает аналогом Невесты.