Токийская колония №1, часть 5

58-й эпизод, озаглавленный «Токийская колония № 1, часть 5», подводит итог изнурительной дуэли Мегуми с Реджи, которого он наконец окончательно повержен, но ценой огромных потерь. Кроме того, действие переносится в Сендайскую колонию, где Юта разрешает четырёхсторонний тупик, уничтожив игрока, возглавляющего турнирную таблицу.

58-й эпизод «Магической битвы» опирается на главы 171, 173. Это одиннадцатая серия третьего сезона, относящаяся к арке «Игра на выживание».

В 58-м эпизоде Мегуми наконец окончательно справляется с Реджи, действуя совместно с «Садом химерных теней», а также с «Божественным псом: Тотальностью», «Максимальным слоном», «Нуэ» и «Жабой», тогда как Реджи отвечает «Контрактным воссозданием» и «Полой плетёной корзиной». Из последних слов поверженного Реджи висит проклятие, тяготеющее над юным Фусигуро.

В сендайском флешбеке 58-го эпизода одновременно представлено сразу несколько новичков, среди которых Дхрув Лакдавалла, Рю Исигори, Такако Уро и Куруоруси. При этом способность Такако к управлению небом в этой серии пока остаётся безымянной.

Сендайский флешбек 58-го эпизода знакомит с новыми участниками и формирует состав колонии, которая станет главной на заключительном этапе сезона. Юта разрывает там жестокий четырёхсторонний тупик, уничтожив игрока, занимающего верхнюю строчку в турнирной таблице.