Глава 111

Тодзи без труда изгоняет Дагона, но беды магов только усугубляются. Мегуми вырывают из компании, а остальные попадают в огненную ловушку мстительного Джого. Прежде чем проклятие успевает их добить, он чувствует, что неподалёку шевелится Сукуна, и рвётся за ней.

Тодзи вонзает заточённое Игривое Облако в голову и глаз Дагона, затем разрубает цепной жезл на две части и обеими концами уничтожает проклятие, разрушая территорию. Маки поражена тем, как одинокий боец в одиночку изгнал столь могущественного духа, а Нанами, хоть и благодарен, опасается, что никто не знает, на чьей стороне Тодзи. Следуя инстинктам, Тодзи выбивает окно коридора и вытаскивает измождённого Мегуми на улицу, где тот думает, что эта скорость превосходит даже ту, что была у Сукуны во время их предыдущего боя.

Затем появляется Джого, чтобы оплакать Дагона: он собирает его пепел и прощается с ним. Он поворачивается к раненым магам, кладёт ладонь на Нанами и обрушивает на него проклятое пламя, затем поджигает Маки, отмечая жертвы по ходу дела. Наобито мельком возникает позади него, чтобы помешать, и повествование подробно описывает его Сорсеру проекции: она разбивает одну секунду на двадцать четыре кадра, используя его поле зрения, позволяет ему повторять фиксированную последовательность движений внутри них и на одну секунду замораживает каждого, кого он коснётся и кто нарушит правило двадцати четырёх кадров в секунду. Заданный путь нельзя изменить после начала, и он не может вопиюще противоречить законам физики. Когда-то Наобито считался самым быстрым магом, если не считать Годзё, но это было ещё до того, как он лишился обеих рук. Джого открывает позади себя два вулканических жерла и сильно обжигает его пересекающимися потоками жара. В этот момент всплеск присутствия Сукуны леденит Джого и увлекает его прочь. В другом месте Нанако и Мимико находят без сознания тело Юдзи, насильно скармливают ему палец Сукуны и убегают при появлении Джого. Увидев следы Сукуны на лице Юдзи, Джого вспоминает предупреждение Кэндзяку о том, что десять пальцев, съеденные сразу, могут ненадолго лишить Юдзи контроля над собой, и достаёт свиток из десяти пальцев, чтобы пробудить Царя проклятий.

Действие этой главы разворачивается в рамках арки «Инцидент в Шибуе», вокруг станции Шибуя. Она завершает битву Тодзи с Дагоном. Здесь фигурируют Игривое Облако, Пламя Бедствия Джого, Сорсера проекции Наобито, неименованная врождённая техника Нанако и одиннадцать пальцев Сукуны. Эти события были адаптированы в аниме.